Traduzione del testo della canzone Vapor - Little Big Town

Vapor (originale)

Sitting by the bedside
Held his hand and kissed his face
Then he closed his eyes
And i watched him slip away
Seems like only yesterday
He was young as i am now
So now the beat of the past
Yeah time is turning fast
I wanna live
I wanna love
Like one more day is Never too much never enough
I wanna drink in Everything that i can
Life is a vapor
Fire and paper
Gonna make the most of it before its gone
When i lay my head down at the end of another day
Did i keep it all to myself
Or did i give my love away
Did i hold who should have been held
So they remember just how i felt
Did i say what should be said
Will i wake with no regrets
Ther was a man who walked the land centeries ago
He brought water the thirsty heart
And food to the hungry soul
He was here only thirty three years
But his life changed to world
And he gave up all he had
I wanna leave a legacy like that
Life is a vapor fire and paper.
Gonna make the most of it before its gone

Vapor (traduzione)

Seduto accanto al letto
Gli tenne la mano e gli baciò il viso
Poi chiuse gli occhi
E l'ho visto scivolare via
Sembra solo ieri
Era giovane come lo sono io adesso
Quindi ora il ritmo del passato
Sì, il tempo sta girando velocemente
Voglio vivere
Voglio amare
Come se un giorno in più non fosse mai troppo, mai abbastanza
Voglio bere in tutto ciò che posso
La vita è un vapore
Fuoco e carta
Ne approfitterò al meglio prima che finisca
Quando appoggio la testa alla fine di un altro giorno
Ho tenuto tutto per me
O ho dato via il mio amore
Ho tenuto chi avrebbe dovuto essere trattenuto
Quindi ricordano come mi sentivo
Ho detto cosa dovrebbe essere detto
Mi sveglierò senza rimpianti
C'era un uomo che camminava per i centri di terra fa
Ha portato l'acqua al cuore assetato
E cibo per l'anima affamata
È stato qui solo trentatré anni
Ma la sua vita è cambiata nel mondo
E ha rinunciato a tutto ciò che aveva
Voglio lasciare un'eredità del genere
La vita è un vapore fuoco e carta.
Ne approfitterò al meglio prima che finisca