Traduzione del testo della canzone Why, Oh Why - Little Big Town

Why, Oh Why (originale)

Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a shot of whisky
Straight and smooth and killing me
You’re like a prayer I should pray
You’re like a sad song I can’t help but sing along
You’re all the pleasure and the pain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a lesson I can’t learn
I must love gettin burned
Stop drop and roll right in the flame
You’re poison in a kiss that’s just the way it is
You’re like the sunshine in the rain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You say you love me say you’re sorry
I believe you every word
I guess I let you like a fool
I guess I get what I deserve
Next time you say goodbye
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round

Why, Oh Why (traduzione)

Perché oh perché non posso porre fine a questo problema
Bugie, le tue bugie continuano a tornare
E tondo e tondo e tondo
Sei un colpo di whisky
Dritto e liscio e mi sta uccidendo
Sei come una preghiera che dovrei pregare
Sei come una canzone triste che non posso fare a meno di cantare insieme
Sei tutto il piacere e il dolore
Perché oh perché non posso porre fine a questo problema
Bugie, le tue bugie continuano a tornare
E tondo e tondo e tondo
Sei una lezione che non posso imparare
Devo amare bruciarmi
Smetti di cadere e rotola direttamente nella fiamma
Sei veleno in un bacio che è proprio così
Sei come il sole sotto la pioggia
Perché oh perché non posso porre fine a questo problema
Bugie, le tue bugie continuano a tornare
E tondo e tondo e tondo
Dici che mi ami dì che ti dispiace
Ti credo in ogni parola
Immagino di averti lasciato come uno stupido
Immagino di avere ciò che mi merito
La prossima volta che dici addio
Perché oh perché non posso porre fine a questo problema
Bugie, le tue bugie continuano a tornare
E tondo e tondo e tondo