Traduzione del testo della canzone Down-N-Dirty - Little Caesar

Down-N-Dirty (originale)

Well let your hair down honey, get your high heels on
Gathered up my money, won’t be mine for long
Tear it up, tear it out, better tell your mother won’t be back till dawn
Well your revvin' up my motor, yeah you get me runnin' strong
Dontcha put up a fight, gonna show ya how to do it right
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright, all night
Well everybody’s goin', 'cause they know what’s goin' on
Sweat’s pourin' out their bodies
Yeah the band still goin' strong
You could choke from the smoke, well it’s so damn foggy
You could cut the air with a knife
And they go thru the roof on a hundred proof
Yeah they’re servin' it up all night
Have you heard what’s goin' down, it’s the wildest place around
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright, all night
Well i’m gonna go down till the early mornin' light, darlin' won’t you
Come with me
Gonna go down, gonna rock all night
It’s the only place to be, can’t you see, can’t you see, can’t you see
Well let your hair down honey, and get your high heels on
«cause i gathered up my money, honey, and it won’t be mine for long
Have you heard what’s goin' down, it’s the wildest place around
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright
Gettin' down-n-dirty, baby hold on tight
Gettin' down-n-dirty, everything’s gonna feel alright, alright, all night

(traduzione)

Bene, lasciati andare, tesoro, mettiti i tacchi alti
Ho raccolto i miei soldi, non saranno miei a lungo
Strappalo, strappalo, meglio dire che tua madre non tornerà prima dell'alba
Bene, mi stai facendo accelerare il motore, sì, mi fai correre forte
Dontcha ha combattuto, ti mostrerò come farlo bene
Sporco e sporco, piccola tieniti forte
Andando giù e sporco, tutto andrà bene, bene, per tutta la notte
Bene, tutti se ne andranno, perché sanno cosa sta succedendo
Il sudore sta riversando i loro corpi
Sì, la band sta ancora andando forte
Potresti soffocare dal fumo, beh, è ​​così dannatamente nebbioso
Potresti tagliare l'aria con un coltello
E vanno attraverso il tetto su cento prove
Sì, lo stanno servendo tutta la notte
Hai sentito cosa sta succedendo, è il posto più selvaggio in circolazione
Sporco e sporco, piccola tieniti forte
Andando giù e sporco, tutto andrà bene, bene, per tutta la notte
Bene, andrò giù fino alle prime luci del mattino, tesoro, non è vero
Vieni con me
Andrò giù, rocker tutta la notte
È l'unico posto in cui essere, non riesci a vedere, non riesci a vedere, non riesci a vedere
Bene, lasciati andare, tesoro, e mettiti i tacchi alti
«perché ho raccolto i miei soldi, tesoro, e non saranno miei a lungo
Hai sentito cosa sta succedendo, è il posto più selvaggio in circolazione
Sporco e sporco, piccola tieniti forte
Andando giù e sporco, tutto andrà bene, bene
Sporco e sporco, piccola tieniti forte
Andando giù e sporco, tutto andrà bene, bene
Sporco e sporco, piccola tieniti forte
Andando giù e sporco, tutto andrà bene, bene, per tutta la notte