Traduzione del testo della canzone Wrong Side Of The Tracks - Little Caesar

Wrong Side Of The Tracks (originale)

Come on!
Whoa!
Tryin' to make a silk purse
From a drunken pig, now
Just because the masses do it
Don’t mean that it’s hip
You can lead a whore to culture
But you cannot make her think
You can try to give her champagne
But a beer’s her favorite drink
Baby, you are outta luck
Baby, don’t cha know that I’m…
Stuck on
The wrong side of the tracks
When ya cross them, sugar
You can’t ever go back
Class I got a ton of
Even though it’s all low, now
When it comes to bad behavior
You know I steal the show, huh!
Like to scare the next door neighbors
Bring the property values down
What was once a little mansion
Well, it seems so damned rundown
Baby, you are outta luck
Baby, don’t cha know that I’m…
Stuck on
The wrong side of the tracks
When ya cross them, sugar
You can’t ever go back, whoa!
If the music makes me money
And it brings me lots of cash
Well, the people at the country club
Will they call me nouveau trash
Because I pull up on my Harley
Not a Jaguar or a Benz
I’ll be tearin' up the golf course
With all my drunken friends
Baby, you are outta luck
Yes, you are, yes, you are, yes, you are
Baby, don’t cha know that I’m…
Stuck on
The wrong side of the tracks
When ya cross them, honey
You, can’t ever go back
Yeah, I’m stuck on
The wrong side of the tracks
Wrong side of the tracks, wrong side of the tracks
Wrong side of the tracks, wrong side of the tracks…

(traduzione)

Dai!
Whoa!
Sto cercando di creare una borsa di seta
Da un maiale ubriaco, ora
Solo perché le masse lo fanno
Non significa che sia alla moda
Puoi guidare una puttana alla cultura
Ma non puoi farla pensare
Puoi provare a darle dello champagne
Ma una birra è la sua bevanda preferita
Tesoro, sei sfortunato
Tesoro, non so che io sono...
Bloccato su
Il lato sbagliato dei binari
Quando li incroci, zucchero
Non puoi mai tornare indietro
Classe di cui ne ho una tonnellata
Anche se è tutto basso, ora
Quando si tratta di comportamenti scorretti
Sai che rubo la scena, eh!
Mi piace spaventare i vicini di casa
Abbassa i valori delle proprietà
Quella che una volta era una piccola dimora
Bene, sembra così dannatamente riassunto
Tesoro, sei sfortunato
Tesoro, non so che io sono...
Bloccato su
Il lato sbagliato dei binari
Quando li incroci, zucchero
Non puoi mai tornare indietro, whoa!
Se la musica mi fa soldi
E mi porta un sacco di soldi
Bene, le persone al country club
Mi chiameranno nouveau trash
Perché mi fermo sulla mia Harley
Non una Jaguar o una Benz
Distruggerò il campo da golf
Con tutti i miei amici ubriachi
Tesoro, sei sfortunato
Sì, lo sei, sì, lo sei, sì, lo sei
Tesoro, non so che io sono...
Bloccato su
Il lato sbagliato dei binari
Quando li incroci, tesoro
Tu, non puoi mai tornare indietro
Sì, sono bloccato
Il lato sbagliato dei binari
Lato sbagliato dei binari, lato sbagliato dei binari
Lato sbagliato dei binari, lato sbagliato dei binari...