Traduzione del testo della canzone Rum And Coke - Little Caesar

Rum And Coke (originale)

I heard that you went hoppin'
Went from bar to bar last night
Then you lost your lunch on Susie
And you got into a fight
You were dancin' on the tables
And rollin' 'round the floor
And when your glass was empty
You went stumblin' 'round for more
Then I heard that you denied it
Said «it couldn’t have been me»
But rum and coke, Colt 45
Is all the proof you need
Rum and coke, no lyin'
Rum and coke, not me
Rum and coke, no denying
Rum and coke
I heard you got your pistol
And went shootin' up the place
Then you went up to the bouncer
And you got right in his face
«Saw you starin' at my girlfriend
And you better come straight with me»
'Cause rum and coke, Colt 45
Is all the proof you need
Rum and coke, no lyin'
Rum and coke, not me
Rum and coke, no denying
Rum and coke
Well, well, well, you better learn a lesson
Better listen to advice
Well, you know I like my liquor
'Cause it makes me feel so nice
But your friends don’t want to know you
What a lonely man you’ll be
When rum and coke, Colt 45
Is all the proof you need
Rum and coke, no lyin'
Rum and coke, not me
Rum and coke, no denying
Rum and coke, gimme another one!
Rum and coke, put it down…
Rum and coke, hey, I don’t care for this sh--
Rum and coke, rum and coke
Rum and coke, rum and coke
Rum and coke, rum and coke
Rum and coke, rum and coke

(traduzione)

Ho sentito che sei andato a saltellare
Sono andato da un bar all'altro ieri sera
Poi hai perso il pranzo su Susie
E hai litigato
Stavi ballando sui tavoli
E rotolando sul pavimento
E quando il tuo bicchiere era vuoto
Sei andato incespicando per di più
Poi ho sentito che l'hai negato
Ha detto «non potevo essere io»
Ma rum e coca cola, Colt 45
È tutta la prova di cui hai bisogno
Rum e coca cola, niente bugie
Rum e coca cola, non io
Rum e coca cola, innegabile
Rum e coca cola
Ho sentito che hai la tua pistola
E sono andato a sparare su il posto
Poi sei andato dal buttafuori
E gli sei andato dritto in faccia
«Ti ho visto fissare la mia fidanzata
E faresti meglio a venire subito con me»
Perché rum e coca cola, Colt 45
È tutta la prova di cui hai bisogno
Rum e coca cola, niente bugie
Rum e coca cola, non io
Rum e coca cola, innegabile
Rum e coca cola
Bene, bene, bene, è meglio che impari una lezione
Meglio ascoltare i consigli
Lo sai che mi piace il mio liquore
Perché mi fa sentire così bene
Ma i tuoi amici non vogliono conoscerti
Che uomo solo sarai
Quando rum e coca cola, Colt 45
È tutta la prova di cui hai bisogno
Rum e coca cola, niente bugie
Rum e coca cola, non io
Rum e coca cola, innegabile
Rum e coca, dammene un'altra!
Rum e coca cola, mettila giù...
Rum e coca cola, ehi, non mi interessa questa merda...
Rum e coca cola, rum e coca cola
Rum e coca cola, rum e coca cola
Rum e coca cola, rum e coca cola
Rum e coca cola, rum e coca cola