Traduzione del testo della canzone Ridin' On - Little Caesar

Ridin' On (originale)

He was more than just a drifter
An angel in disguise
In a worn-out leather jacket
Where he used to make his home
His luggage was the bags beneath his eyes
And we’re ridin' on, ridin' on
With a sense of decency
Secure in insecurity
And we’re ridin' on, ridin' on
I should’ve told him
I loved him ridin' next to me
Ridin' next to me
He was sorta antisocial
Didn’t know from mediocrity
We never entertained the notion
That he and us could be
Only just a memory
And we’re ridin' on, ridin' on
With a new desire
We shoulda tried and make 'em see
And we’re ridin' on, ridin' on
I shoulda told him
I loved him ridin' next to me
Ridin' next to me
Ridin' next to me
Ridin' next to me
We’ll be ridin'
So fine, the sands fall through your fingers
Before you know they’re history
But still I find he’s on my mind
The separation, he took a little part of me
But we’re ridin' on, ridin' on
I must admit it
Through all the painful memories
We’ll be ridin' on, ridin' on
I miss the comfort
I miss him ridin' next to me
Ridin' next to me
Ridin' next to me
Ridin' next to me
I miss him ridin', ridin' on
Ridin', ridin' on
Ridin', ridin' on with me, oh, yeah

Ridin' On (traduzione)

Era più di un semplice vagabondo
Un angelo travestito
In una giacca di pelle consumata
Dove faceva la sua casa
Il suo bagaglio erano le borse sotto i suoi occhi
E stiamo cavalcando, cavalcando
Con un senso di decenza
Al sicuro nell'insicurezza
E stiamo cavalcando, cavalcando
Avrei dovuto dirglielo
L'ho adorato cavalcare accanto a me
Cavalcando accanto a me
Era una sorta di antisociale
Non sapevo dalla mediocrità
Non abbiamo mai preso in considerazione l'idea
Che lui e noi potremmo esserlo
Solo solo un ricordo
E stiamo cavalcando, cavalcando
Con un nuovo desiderio
Dovremmo provare a farglielo vedere
E stiamo cavalcando, cavalcando
Avrei dovuto dirglielo
L'ho adorato cavalcare accanto a me
Cavalcando accanto a me
Cavalcando accanto a me
Cavalcando accanto a me
Cavalcheremo
Così bene, le sabbie ti cadono tra le dita
Prima che tu sappia che sono storia
Ma trovo ancora che sia nella mia mente
La separazione, ha preso una piccola parte di me
Ma stiamo cavalcando, cavalcando
Devo ammetterlo
Attraverso tutti i ricordi dolorosi
Andremo su, cavalcheremo
Mi manca il comfort
Mi manca cavalcare accanto a me
Cavalcando accanto a me
Cavalcando accanto a me
Cavalcando accanto a me
Mi manca cavalcare, cavalcare
Cavalcando, cavalcando
Cavalcando, cavalcando con me, oh, sì