Traduzione del testo della canzone Little Queenie - Little Caesar

Little Queenie (originale)

Look at Little Queenie, ain’t she somethin' to see
She’s a slice of heaven, kinda sugary
Well she’s so quick when she sets her sight
The venom hid in denim makes it hard to fight
Little Queenie, Little Queenie
I said to Little Queenie, why ya pickin' me?
I ain’t got no money, in these torn up jeans
She said «Money, it don’t mean a thing
I’ll be your Little Queenie, will you be my king?'
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie wants her cake, and she’ll eat it too
She’ll lick the icin' off the candle when her meal is thru
She said «I'm so stuffed, boy you sure can bake
Now Little Queenie’s oven wants another cake»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Said goodbye to Queenie at the mornin’s rise
She grabbed me by the collar, looked me in the eyes
She said «Hold on, baby not so fast
If you’re gonna be the first, you gotta make it last!»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home

Little Queenie (traduzione)

Guarda Little Queenie, non è qualcosa da vedere
È una fetta di paradiso, un po' zuccherina
Bene, è così veloce quando fissa la vista
Il veleno nascosto nel denim rende difficile combattere
Piccola Queenie, Piccola Queenie
Ho detto a Little Queenie, perché mi stai scegliendo?
Non ho soldi, con questi jeans strappati
Ha detto: "Soldi, non significano niente
Sarò la tua piccola Queenie, sarai il mio re?'
Piccola Queenie, Piccola Queenie
Quello che vuole la piccola Queenie, la ottiene
E la piccola Queenie vuole portarti a casa
La piccola Queenie vuole la sua torta e la mangerà anche lei
Leccherà la glassa dalla candela quando il suo pasto sarà finito
Ha detto: «Sono così ripieno, ragazzo che sai cucinare di sicuro
Adesso il forno di Little Queenie vuole un'altra torta»
Piccola Queenie, Piccola Queenie
Quello che vuole la piccola Queenie, la ottiene
E la piccola Queenie vuole portarti a casa
Ha detto addio a Queenie all'alba
Mi ha afferrato per il bavero, mi ha guardato negli occhi
Ha detto: "Aspetta, piccola, non così veloce
Se vuoi essere il primo, devi farcela per ultimo!»
Piccola Queenie, Piccola Queenie
Quello che vuole la piccola Queenie, la ottiene
E la piccola Queenie vuole portarti a casa
Piccola Queenie, Piccola Queenie
Quello che vuole la piccola Queenie, la ottiene
E la piccola Queenie vuole portarti a casa