Traduzione del testo della canzone Drama Queen - Little Caesar

Drama Queen (originale)

She takes everything you’re sayin', turns it into a game she’s playin'
She can’t handle peace, she’s hatin' harmony
Cold coffee, she pitched a hissy, bad waiters got her all pissy
She takes moments, turns 'em into tragedies
Drama Queen, the fuse is lit and now it’s burnin' up fast
Drama Queen, this too shall pass
She thinks she is vim and vigor, but everything pulls her trigger
Loves to act like everyones her enemy
There isn’t a thing she’s ownin', she’s nothing but piss and moaning
Never smells the stench of her own debris
Drama Queen, now your reactors hittin' critical mass
Drama Queen, this too shall pass
She thinks every conversation, is always an accusation
Thinks her bitchin' sounds just like a symphony
Drama Queen, the fuse is lit and now it’s burnin' up fast
Drama Queen, this too shall pass
Drama Queen, now your reactors hittin' critical mass
Drama Queen, this too shall pass… so kiss my ass

Drama Queen (traduzione)

Lei prende tutto quello che dici, lo trasforma in un gioco a cui sta giocando
Non riesce a gestire la pace, odia l'armonia
Caffè freddo, ha lanciato un sibilo, i cattivi camerieri l'hanno fatta incazzare
Si prende dei momenti, li trasforma in tragedie
Drama Queen, la miccia è accesa e ora si sta bruciando velocemente
Drama Queen, anche questo passerà
Pensa di essere vim e vigorosa, ma tutto preme il suo grilletto
Ama comportarsi come tutti i suoi nemici
Non c'è niente che possieda, non è altro che pisciare e gemere
Non sente mai l'odore dei propri detriti
Drama Queen, ora i tuoi reattori stanno raggiungendo la massa critica
Drama Queen, anche questo passerà
Pensa che ogni conversazione sia sempre un'accusa
Pensa che le sue lamentele suonino proprio come una sinfonia
Drama Queen, la miccia è accesa e ora si sta bruciando velocemente
Drama Queen, anche questo passerà
Drama Queen, ora i tuoi reattori stanno raggiungendo la massa critica
Drama Queen, anche questo passerà... quindi baciami il culo