Traduzione del testo della canzone Prisoner of Love - Little Caesar

Prisoner of Love (originale)

So sad, you got me in a prison, got me fallen under your spell
Cut bad, I’m feelin' the incision, got me burnin' hotter than hell
So let me be, and set me free, and let me find another woman to love
I know, you’ll never show me mercy so I’m a callin' to the good lord above
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl has got me blind
Locked up my heart and mind
I’m just a prisoner of love
One cell, has got a great collection, the skeletons of love in decay
One cell, has got a pure affection, the melodies my heart used to play
What will it be, I need the key, she’s got the shackles on my heart and my mind
This hell, a little Miss Demeanor is still holdin' the confession I signed
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl won’t let me be
She’ll never set me free
I’m just a prisoner of love
She hid her fangs behind her lips so tenderly
She hides the fist inside her glove
She is a vulture and she circles up above
She wants a prisoner of love
So sad, you had me in a prison, you had me eatin' outta your hand
My bad, I made a deep incision, and now your six feet under the sand
I traded pain, for bars and chains, but now I know just how your spendin' your
time
I know I’m losing all my freedom, but it’s better than just losin' my mind
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
I’d rather make you pay
And waste my final days
Than be your prisoner of love
I hope you had your fun
I see what I’ve become
A different prisoner of love

Prisoner of Love (traduzione)

Così triste, mi hai messo in prigione, mi hai fatto cadere sotto il tuo incantesimo
Tagliato male, sento l'incisione, mi fa bruciare più dell'inferno
Quindi lasciami essere, liberami e fammi trovare un'altra donna da amare
Lo so, non mi mostrerai mai pietà, quindi sono una chiamata al buon Dio di sopra
Sono solo un prigioniero d'amore
Sono solo un prigioniero d'amore
Questa ragazza mi ha reso cieco
Rinchiuso il mio cuore e la mia mente
Sono solo un prigioniero d'amore
Una cellula ha una grande collezione, gli scheletri dell'amore in decomposizione
Una cellula, ha un puro affetto, le melodie che suonava il mio cuore
Cosa sarà, ho bisogno della chiave, lei ha le catene nel mio cuore e nella mia mente
Questo diavolo, una piccola signorina Comportamento sta ancora trattenendo la confessione che ho firmato
Sono solo un prigioniero d'amore
Sono solo un prigioniero d'amore
Questa ragazza non mi lascia essere
Non mi libererà mai
Sono solo un prigioniero d'amore
Nascose le zanne dietro le labbra con tanta tenerezza
Nasconde il pugno dentro il guanto
È un avvoltoio e gira sopra
Vuole un prigioniero dell'amore
Così triste, mi hai tenuto in prigione, mi hai fatto mangiare fuori dalla tua mano
Mio male, ho fatto una profonda incisione, e ora i tuoi sei piedi sotto la sabbia
Ho scambiato il dolore, con lingotti e catene, ma ora so come stai spendendo
tempo
So che sto perdendo tutta la mia libertà, ma è meglio che perdere la testa
Sono solo un prigioniero d'amore
Sono solo un prigioniero d'amore
Preferirei farti pagare
E sprecare i miei ultimi giorni
Allora sii il tuo prigioniero dell'amore
Spero ti sia divertito
Vedo cosa sono diventato
Un diverso prigioniero dell'amore