Traduzione del testo della canzone The Girl's Rockin' - Little Caesar

The Girl's Rockin' (originale)

Gotta girl who is rockin', keeps me crawlin' under the sheets
She’s smart and funny and dirty girl, always knocks me offa my feet
I got it bad.
I got it good, cause she’s the hottie of the neighborhood
I never had, I guess I never could, a better motor under the hood
She’s a long tall Sally and a Miss Molly Too (the girl’s rockin',
the girl’s so rockin')
Hookin' up in the Valley was too good to be true (the girl’s rockin',
the girl’s so rockin')
Lookin' up through the curtains and I knew I was through (the girls' rockin',
the girls so rockin')
Got a brand new piercing, she did with her eyes of blue
'Cause she’s Rockin', so rockin'
The Girl’s rockin'…the girl is rockin' and it feels so good yeah
She’s a lady in public, but when you get her offa the street
A burnin' hunger with an appetite, a spicy little something to eat
I got it bad, I got it good, that little something make me feel so good
The shoulda coulda’s and the never would’s, knocked me over right where I stood
Was a whole lotta shakin' up until she was mine (the girls rockin',
the girl’s so rockin')
And the noise she was makin' was a blowin' my mind (the girl’s rockin' the
girl’s so rockin')
All the love she was fakin', was a wastin' her time (the girl’s rockin',
the girl’s so rockin')
While her heart was achin', I was waitin' for a sign
'Cause she’s Rockin', so rockin'
The Girl’s rockin'…gettin' it bad, gettin' it good, the girl is rockin' and
it feels so good
Gotta girl who is rockin', never going back to streets
She’s smart and funny and a dirty girl, always knocks me offa my feet
Was a whole lotta shakin' up until she was mine (the girl’s rockin',
the girl’s so rockin')
All the time I was wastin', I couldn’t get her off my mind
'Cause she’s Rockin', so rockin'
The Girl’s rockin'…gettin' it bad, gettin' it good, the girl is rockin' and
it feels so good
'Cause she’s Rockin', so rockin'
The Girl’s rockin'…gettin' it bad, gettin' it good, the girl is rockin' and
it feels so good

(traduzione)

Devo una ragazza che sta rockeggiando, mi tiene a gattonare sotto le lenzuola
È una ragazza intelligente, divertente e sporca, mi fa sempre storcere i piedi
L'ho preso male.
Ho capito bene, perché è la bella del quartiere
Non ho mai avuto, suppongo che non avrei mai potuto, un motore migliore sotto il cofano
È una sally alta e lunga e anche una miss Molly (la ragazza sta ballando,
la ragazza è così rocking')
Fare sesso nella valle era troppo bello per essere vero (la ragazza sta ballando,
la ragazza è così rocking')
Guardando attraverso le tende e sapevo che avevo finito (le ragazze si scatenano,
le ragazze sono così rockeggianti)
Ha un piercing nuovo di zecca, l'ha fatto con i suoi occhi azzurri
Perché lei è Rockin', così rocking'
The Girl's rockin'...the girl è rockin' ed è così bello sì
È una signora in pubblico, ma quando la porti fuori strada
Una fame bruciante con un appetito, un qualcosa di piccante da mangiare
L'ho preso male, l'ho preso bene, quel piccolo qualcosa mi fa sentire così bene
Il dovere avrei potuto e quello che non avrei mai voluto mi hanno fatto cadere proprio dove mi trovavo
Stavo tremando un sacco fino a quando non era mia (le ragazze si dondolavano,
la ragazza è così rocking')
E il rumore che stava facendo mi ha sbalordito (la ragazza sta ballando
la ragazza è così rocking')
Tutto l'amore che stava fingendo, era una perdita del suo tempo (la ragazza sta ballando,
la ragazza è così rocking')
Mentre il suo cuore era dolorante, stavo aspettando un segno
Perché lei è Rockin', così rocking'
La ragazza sta ballando... si fa male, si fa bene, la ragazza sta ballando e
ci si sente così bene
Devo una ragazza che fa rock, non torna mai per le strade
È intelligente e divertente e una ragazza sporca, mi fa sempre cadere i piedi
Stavo tremando un sacco fino a quando non era mia (la ragazza sta ballando,
la ragazza è così rocking')
Per tutto il tempo che stavo perdendo, non riuscivo a toglierla dalla mia mente
Perché lei è Rockin', così rocking'
La ragazza sta ballando... si fa male, si fa bene, la ragazza sta ballando e
ci si sente così bene
Perché lei è Rockin', così rocking'
La ragazza sta ballando... si fa male, si fa bene, la ragazza sta ballando e
ci si sente così bene