Traduzione del testo della canzone You're Mine - Little Caesar

You're Mine (originale)

I’m here to tell you what you need to know
Now you belong to me
'Cause you shoulda known it 'bout a year ago
Some are too blind to see
That I’ll make up your mind finally
No more wastin' time
Leave those others behind, 'cause you’re mine
I shoulda opened up a little more,
and let you look inside
But I ain’t afraid that you will shoot me down
I ain’t afraid to die
Now I know that it’s true
Gonna tell it to you
That you’re mine, and you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know
You’re mine and you don’t even know it
You’re mine, all mine
I’ll treat you better than those other guys
They ain’t no threat to me
'Cause you need somebody
who will treat you right
That’s how it’s gotta be
To hell with the noise
When I tell all the boys
I’ve made up my mind,
leave those others behind
'Cause you’re mine, and
you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know,
you’re mine
And you don’t even know it,
you’re mine, all mine
And you don’t even know it,
you’re mine, gonna let you know
You’re mine, and you don’t even know it,
you’re mine, all mine
All mine, all mine

You're Mine (traduzione)

Sono qui per dirti ciò che devi sapere
Ora appartieni a me
Perché avresti dovuto saperlo circa un anno fa
Alcuni sono troppo ciechi per vedere
Che finalmente ti deciderò
Niente più perdite di tempo
Lascia indietro quegli altri, perché sei mio
Dovrei aprirmi un po' di più,
e ti faccio guardare dentro
Ma non ho paura che tu mi uccida
Non ho paura di morire
Ora so che è vero
Te lo dirò
Che sei mio e non lo sai nemmeno
Sei mio, te lo farò sapere
Sei mia e non lo sai nemmeno
Sei mia, tutta mia
Ti tratterò meglio di quegli altri ragazzi
Non sono una minaccia per me
Perché hai bisogno di qualcuno
chi ti tratterà bene
È così che deve essere
Al diavolo il rumore
Quando lo dico a tutti i ragazzi
Ho preso la mia decisione,
lascia indietro quegli altri
Perché sei mio e
non lo sai nemmeno tu
Sei mio, ti farò sapere
sei mio
E non lo sai nemmeno,
sei mio, tutto mio
E non lo sai nemmeno,
sei mio, ti farò sapere
Sei mia e non lo sai nemmeno,
sei mio, tutto mio
Tutto mio, tutto mio