Traduzione del testo della canzone 3 Minute Faltz - Little Comets

3 Minute Faltz (originale)

Total sexist adoration spills across a stilted nation
All the males that are equipped with shoulders made of oven chips
Overeating, exercising, diet fads and those denying
Climate change is in abundance, building homes on frozen tundras
Texting while you should be driving, Earth is flat but you’re surviving
Eating only steaks and hoping global warming’s some sort of hoax
And now you’re feeling European, I wish you were a human being
Whales have eaten all the plastics, fill the sea with geriatrics
Solve the ills of social care until they wash up everywhere
Cos I’ve always told ya they put things in the water
And toxic masculinity is now a fragrance on aisle three
We spray it on ourselves without the slightest hint of the irony
Everyone’s dead but that was in the future
While you’re alive just contemplate your duty to the
Screen in your hand eventually will destroy ya
Is this au fait or just my paranoia
Saying something about nothing?
Slip me a pill to kill this familiar
Feeling that I’ve been out on a limb, yeah
Everything is overrated, axioms of grief conflating
Sentimental throngs of people mourn for things
Designed to keep them blithely pining God’s attention
Look around you, who should mention
Clearly it’s intended to make you feel dependent
And sugar is the new religion, pile it in to all your children
It’s ok, relapse, repeat, get ripped you know and whiten your teeth
Seeds in the clouds and drugs in the water
Sun in the sky to give you melanoma
Stay in the house and irrigate your cuticles
While outside the boys build another death star
And you say something close to nothing
Because you thought you were on top of it
And now you realize nothing’s stopping it
Maybe I will, maybe I won’t
Go for the throat, humanity needs another sick note
Fight in the aisles consuming hallelujah
Exist on your own terms, else they’ll sock it to ya

3 Minute Faltz (traduzione)

L'adorazione sessista totale si riversa in una nazione falsa
Tutti i maschi che sono dotati di spalle fatte di patatine da forno
L'eccesso di cibo, l'esercizio, le mode dietetiche e quelle che negano
Il cambiamento climatico è in abbondanza, costruendo case nelle tundre ghiacciate
Mandando SMS mentre dovresti guidare, la Terra è piatta ma sopravvivi
Mangiare solo bistecche e sperare che il riscaldamento globale sia una sorta di bufala
E ora ti senti europeo, vorrei che fossi un essere umano
Le balene hanno mangiato tutta la plastica, riempiono il mare di geriatria
Risolvi i mali dell'assistenza sociale finché non si lavano ovunque
Perché ti ho sempre detto che mettono le cose nell'acqua
E la mascolinità tossica è ora una fragranza nel corridoio tre
Ce lo spruzziamo su noi stessi senza il minimo accenno di ironia
Sono tutti morti, ma era nel futuro
Mentre sei vivo, contempla il tuo dovere verso il
Lo schermo nella tua mano alla fine ti distruggerà
È au fait o solo la mia paranoia
Dire qualcosa sul nulla?
Dammi una pillola per uccidere questo famiglio
Sentendo di essere stato fuori su un arto, sì
Tutto è sopravvalutato, gli assiomi del dolore si confondono
Folle sentimentali di persone piangono per le cose
Progettato per mantenerli allegramente struggenti l'attenzione di Dio
Guardati intorno, chi dovrebbe menzionare
Chiaramente ha lo scopo di farti sentire dipendente
E lo zucchero è la nuova religione, ammucchialo a tutti i tuoi figli
Va bene, ricaduta, ripeti, fatti strappare lo sai e sbianca i denti
Semi nelle nuvole e droghe nell'acqua
Sole nel cielo per darti il ​​melanoma
Resta in casa e irriga le cuticole
Mentre fuori i ragazzi costruiscono un'altra Morte Nera
E tu dici qualcosa vicino al nulla
Perché pensavi di esserne sopra
E ora ti rendi conto che nulla lo ferma
Forse lo farò, forse no
Vai per la gola, l'umanità ha bisogno di un'altra nota malata
Combatti nei corridoi consumando alleluia
Esiste alle tue condizioni, altrimenti te lo calpesteranno