Testi di Formula - Little Comets

Formula (originale)

Wakeful aching early mornings
Prise the desperation from your hands
Leaning out of bedroom windows
Books and hooks we steal from last night’s bands.
Take a girl’s name for the chorus
Repetition and repetition
Write it on a piece of paper
Add some words that I don’t understand.
Just drinking formula
Every think is wasted
We’re drinking formula
Every think is wasted
Seven years, seven years of implication
Debonair, critically self-effacing
Unaware, unaware of hours we’ve wasted
Far from here, soluble from weeks spent
Drinking formula
Every think is wasted
We’re drinking formula
Every think is wasted.
Cold and clear
Sentiment is spent
It’s closure
I’m a tear
Rolling down
An endless cheek
A metaphor
I’ll disregard
With total mercy.
You’re drinking formula
Every think is wasted.

(traduzione)

Al mattino presto doloranti da svegli
Premi la disperazione dalle tue mani
Sporgendosi dalle finestre della camera da letto
Libri e ganci che rubiamo alle band di ieri sera.
Prendi il nome di una ragazza per il ritornello
Ripetizione e ripetizione
Scrivilo su un pezzo di carta
Aggiungi alcune parole che non capisco.
Solo formula da bere
Ogni pensiero è sprecato
Stiamo bevendo la formula
Ogni pensiero è sprecato
Sette anni, sette anni di implicazioni
Disinvolto, criticamente schivo
Ignari, ignari delle ore che abbiamo sprecato
Lontano da qui, solubile da settimane trascorse
Formula da bere
Ogni pensiero è sprecato
Stiamo bevendo la formula
Ogni pensiero è sprecato.
Freddo e chiaro
Il sentimento è speso
È chiusura
Sono una lacrima
Rotolare giù
Una guancia infinita
Una metafora
Ignorerò
Con totale misericordia.
Stai bevendo la formula
Ogni pensiero è sprecato.