Traduzione del testo della canzone Total Abject Paranoia - Little Comets

Total Abject Paranoia (originale)

Reincarnate myself
Come back as
Man of the people
Hide my past
In deepest tweed
Find some hate
And sow
The sweet forgotten seed
Watch it blossom
Everglade
Paint the targets
On the backs
You chose to blame
So all we need
Is pure assumption
Foreign-born
The last ones in
So swing the truncheon
Tastes so good
For a moment
Just like coke
But this is far more
Omnipotent
Cause In two weeks
I’ll annoy yaa
Create a state
Of total
Abject
Paranoia
Create a state
Of total
Abject
Paranoia
Create a state
Of total
Abject
Paranoia
No-one reads
Books are dead
Amalgamate
The contents of your
Neighbour’s head
See their thoughts
Nod and like it
Do fuck all but
Wonder at the unrequited
Nature of
Your true existence
We’re so close
But you have never felt so
Distant
If this is life
Then what is death?
Think about it
As you take
Your final breath
On the cliffs
Near to Dover
Facebook live it
As you throw
Your sad self over
All around
Are hallelujahs
You’re just thinking
Congratulations
If you got this far
Create a state
Of total abject
Paranoia
Create a state
Of total abject
Paranoia
All I ever wanted
Was someone to
Put me in my place
In two weeks
I’ll annoy ya
Create a state of
Total abject paranoia
It tastes so good
For a moment
Create a state of
Total abject paranoia
Create a state of
Total abject paranoia
We could have had
A cornucopia
Instead, we asked for
Total
Abject
Paranoia

(traduzione)

Reincarnarmi
Torna come
L'uomo del popolo
Nascondi il mio passato
In tweed più profondo
Trova un po' di odio
E semina
Il dolce seme dimenticato
Guardalo sbocciare
Everglade
Dipingi i bersagli
Sulle spalle
Hai scelto di incolpare
Quindi tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È pura ipotesi
Nato all'estero
Gli ultimi entrati
Quindi oscilla il manganello
Ha un sapore così buono
Per un momento
Proprio come la coca cola
Ma questo è molto di più
Onnipotente
Causa Tra due settimane
Ti infastidirò
Crea uno stato
Di totale
Abietto
Paranoia
Crea uno stato
Di totale
Abietto
Paranoia
Crea uno stato
Di totale
Abietto
Paranoia
Nessuno legge
I libri sono morti
Amalgamare
I contenuti del tuo
Testa del vicino
Guarda i loro pensieri
Annuisci e metti mi piace
Fanculo tutto ma
Meraviglia per il non corrisposto
Natura di
La tua vera esistenza
Siamo così vicini
Ma non ti sei mai sentito così
Distante
Se questa è la vita
Allora cos'è la morte?
Pensaci
Mentre prendi
Il tuo ultimo respiro
Sulle scogliere
Vicino a Dover
Facebook in diretta
Mentre lanci
Il tuo me stesso triste è finito
Tutto intorno
Sono alleluia
Stai solo pensando
Congratulazioni
Se sei arrivato fin qui
Crea uno stato
Di totale abietto
Paranoia
Crea uno stato
Di totale abietto
Paranoia
Tutto ciò che ho sempre voluto
Qualcuno doveva
Mettimi al mio posto
In due settimane
ti darò fastidio
Crea uno stato di
Paranoia totale
Ha un sapore così buono
Per un momento
Crea uno stato di
Paranoia totale
Crea uno stato di
Paranoia totale
Avremmo potuto avere
Una cornucopia
Invece, abbiamo chiesto
Totale
Abietto
Paranoia