Traduzione del testo della canzone The Punk Is in the Detail - Little Comets

The Punk Is in the Detail (originale)

Tell me son have you seen her
The new found girl from Slovenia
The slacker has only been for a week here
Still won’t speak with the Queen’s ear
I said Dad she’s Slovakian
A doctor doing doubles never ducking down work
Plus I’m sure she’s bilingual
Dad grunts «Nah she’s a lesbian»
And now he’s screaming
Tesco switch the milk therefore all of that European filth there
Half those dumb shapes are semi-skilled
And now theyre coming here for my semi-skimmed milk
So I might go down the Polski Sklep and tell those animals to «watch their step»
I think my dad needs reminding that his own Mam is Irish
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it
Grenfell was a masacre
Cover it up try to justify it
71 and a 0
You never gave a fuck about the people here tho
Because you spent your time in government
Selling Armageddon to the Saudi lads
Oh those good lads the Saudi’s
Whipping women for the cheek of driving Audi’s
So if you can make your bed with that
And moral deprivation is your habitat
Then it won’t be surprising when you feel the uprising to come
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it (10)
Have you heard the word around
All the im ms have gone to ground
Reading it in the Daily Mail
They’re going to kill the Prince of Wales
They’re going to kill the Prince of Wales
They’re going to kill the Prince of Wales
Read it in the Daily Mail
They’re going to kill the Prince of Wales
We are here
We are here
Deal with it
Deal with it (4)
Deal with it (8)

The Punk Is in the Detail (traduzione)

Dimmi figlio, l'hai vista
La nuova ragazza trovata dalla Slovenia
Il fannullone è qui solo da una settimana
Ancora non parlerà con l'orecchio della regina
Ho detto a papà che è slovacca
Un medico che fa il doppio senza mai abbassarsi al lavoro
Inoltre sono sicuro che è bilingue
Papà grugnisce «No, è una lesbica»
E ora sta urlando
Tesco cambia il latte, quindi tutta quella sporcizia europea lì
Metà di quelle forme stupide sono semi-abili
E ora vengono qui per il mio latte parzialmente scremato
Quindi potrei scendere il Polski Sklep e dire a quegli animali di «osservare i loro passi»
Penso che mio padre debba ricordare che sua madre è irlandese
Siamo qui
Siamo qui
Affrontare
Affrontare
Siamo qui
Siamo qui
Affrontare
Affrontare
Grenfell è stato un massacro
Coprilo prova a giustificarlo
71 e uno 0
Non te ne sei mai fregato un cazzo delle persone qui
Perché hai trascorso il tuo tempo al governo
Vendere Armageddon ai ragazzi sauditi
Oh quei bravi ragazzi i sauditi
Frustare le donne per la guancia di guidare l'Audi
Quindi se puoi rifare il letto con quello
E la privazione morale è il tuo habitat
Allora non sarà sorprendente quando sentirai la rivolta in arrivo
Siamo qui
Siamo qui
Affrontare
Affrontare
Siamo qui
Siamo qui
Affrontare
Affrontalo (10)
Hai sentito la parola in giro
Tutti gli im m sono andati a terra
Leggendolo sul Daily Mail
Uccideranno il Principe di Galles
Uccideranno il Principe di Galles
Uccideranno il Principe di Galles
Leggilo sul Daily Mail
Uccideranno il Principe di Galles
Siamo qui
Siamo qui
Affrontare
Affrontalo (4)
Affrontalo (8)