Traduzione del testo della canzone Bridge Burn - Little Comets

Bridge Burn (originale)

The shore, the shore
It is a metaphor
For every moment
That has ever passed between them
The way the rays
Repeat upon her face
Is their monotony
She says, we need to bridge burn…
We need to bridge burn…
Shukran!
Shukran!
He whispers to her hands
And sees his future in the beach out stretched before them
The way the waves
Wash empty words away
Is opportunity, he nods
We need to bridge burn…
We need to bridge burn…
But I could tell you
That it means so much
To look in your eyes
To look in your eyes
And I could tell you
That it’s not a crutch
To look in your eyes
To look in your eyes
We need to bridge burn
Bridge burn
So now her heart’s
A mirror from the start
Evacuates the empty space that grew between them
He holds her near
The sun a souvenir
A final time to reminisce before they bridge burn
We need to bridge burn
They need to bridge burn.
We need to bridge burn
We need to bridge burn
Bridge burn

Bridge Burn (traduzione)

La riva, la riva
È una metafora
Per ogni momento
Che sia mai passato tra loro
Il modo in cui i raggi
Ripeti sul suo viso
È la loro monotonia
Dice che dobbiamo riparare l'ustione...
Dobbiamo riparare l'ustione...
Shukran!
Shukran!
Sussurra alle sue mani
E vede il suo futuro sulla spiaggia disteso davanti a loro
Il modo in cui le onde
Lava via le parole vuote
È un'opportunità, lui annuisce
Dobbiamo riparare l'ustione...
Dobbiamo riparare l'ustione...
Ma potrei dirtelo
Che significa così tanto
Per guardarti negli occhi
Per guardarti negli occhi
E potrei dirtelo
Che non è una stampella
Per guardarti negli occhi
Per guardarti negli occhi
Dobbiamo riparare l'ustione
Bruciare il ponte
Quindi ora è il suo cuore
Uno specchio fin dall'inizio
Evacua lo spazio vuoto che è cresciuto tra di loro
La tiene vicino
Il sole un ricordo
Un'ultima volta per ricordare prima che colmino l'ustione
Dobbiamo riparare l'ustione
Devono eliminare l'ustione.
Dobbiamo riparare l'ustione
Dobbiamo riparare l'ustione
Bruciare il ponte