Traduzione del testo della canzone Salt - Little Comets

Salt (originale)

Pick up on my nuanced groans
Rip apart my soiled interior walls
Given I’m a sack of bones
Maybe you should have excoriated home
The system that I need to cope
Shatters me with every idiom
Suffering a cut to hope
Sullen at the time I needed you the most
Let them bleed me
Feed me salt under the table
So I
Miss a bit, miss a bit out
Miss a bit, miss a bit out
Miss a bit, miss a bit, miss a bit
Treat me as a prescient ghost
Watching over the familial
Speak of me in loud, clear notes
I’m the boy who was invisible to all
Let them bleed me
Feed me salt under the table
And if grief can’t reach us
How lamentable it is to your hope
And if grief won’t teach us
Then I’m powerless to move you along
From these walls

Salt (traduzione)

Raccogli i miei gemiti sfumati
Distruggi le mie pareti interne sporche
Dato che sono un sacco di ossa
Forse avresti dovuto criticare casa
Il sistema di cui ho bisogno per far fronte
Mi distrugge con ogni idioma
Soffrire un taglio alla speranza
Imbronciato al momento in cui avevo più bisogno di te
Lascia che mi sanguinino
Dammi sale sotto il tavolo
Così io
Perdere un po', perdere un po'
Perdere un po', perdere un po'
Manca un po', manchi un po', manchi un po'
Trattami come un fantasma preveggente
A guardia della famiglia
Parla di me con note forti e chiare
Sono il ragazzo invisibile a tutti
Lascia che mi sanguinino
Dammi sale sotto il tavolo
E se il dolore non può raggiungerci
Com'è deplorevole per la tua speranza
E se il dolore non ce lo insegnerà
Allora non sono in grado di portarti avanti
Da queste mura