Traduzione del testo della canzone A Little Opus - Little Comets

A Little Opus (originale)

You feel the weight of imposition
Bear heavy on your own decision, decision
Fate to face, they multiply
The crush of language
And the cedent school ties
The subtle angles of tradition, tradition
Eton for portent
St. Paul’s for context
Oxbridge for vision
No need to make this popular
One man for progress
One man for past tense
One man for vision
No need to make this popular
With your school cap blowing in the breeze
It’s about time
That we made education
Not a funnel but a wide line
Need to youth as Gove to tact
One million faces
That are staring straight past
A mix of ignorance and fission, fission
Eton for portent
St. Paul’s for context
Oxbridge for vision
No need to make this popular
One man for progress
One man for past tense
One man for vision
No need to make this popular
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Sooner depart than see the ascension
Of the Bullingdon
Because I want to
Make a break through
A tired addendum to working hard
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Because I want to
Make a break through
A tired addendum to working hard
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Because I want to
Make a break through (I'd rather starve than become a member)
A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club)
Because I want to
Make a break through (I'd rather starve than become a member)
A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club)
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club

(traduzione)

Senti il ​​peso dell'imposizione
Resisti alla tua decisione, decisione
Destino da affrontare, si moltiplicano
La cotta della lingua
E le cravatte scolastiche
I sottili angoli della tradizione, della tradizione
Eton come presagio
San Paolo per il contesto
Oxbridge per la visione
Non c'è bisogno di renderlo popolare
Un uomo per il progresso
Un uomo per il passato
Un uomo per la visione
Non c'è bisogno di renderlo popolare
Con il tuo berretto da scuola che soffia nella brezza
È quasi ora
Che abbiamo fatto istruzione
Non una canalizzazione, ma una linea ampia
Necessità di giovani come Gove di tatto
Un milione di volti
Che stanno guardando dritto oltre
Un mix di ignoranza e fissione, fissione
Eton come presagio
San Paolo per il contesto
Oxbridge per la visione
Non c'è bisogno di renderlo popolare
Un uomo per il progresso
Un uomo per il passato
Un uomo per la visione
Non c'è bisogno di renderlo popolare
Preferirei morire di fame piuttosto che diventare un membro
Del tuo club Old Boys
Prima di partire che vedere l'ascensione
Del Bullingdon
Perché io voglio
Fai una svolta
Una stanca aggiunta al lavoro duro
Preferirei morire di fame piuttosto che diventare un membro
Del tuo club Old Boys
Perché io voglio
Fai una svolta
Una stanca aggiunta al lavoro duro
Preferirei morire di fame piuttosto che diventare un membro
Del tuo club Old Boys
Perché io voglio
Fai una svolta (preferirei morire di fame piuttosto che diventare un membro)
Una stanca aggiunta al lavoro duro (del tuo club Old Boys)
Perché io voglio
Fai una svolta (preferirei morire di fame piuttosto che diventare un membro)
Una stanca aggiunta al lavoro duro (del tuo club Old Boys)
Preferirei morire di fame piuttosto che diventare un membro
Del tuo club Old Boys