Traduzione del testo della canzone Alive at All - Little Comets

Alive at All (originale)

I agree, sell all the weapons
But keep the keys
Make them talk
No institutions
Just the way you walk
Where I’m from:
Nobody hassles inside
It’s the reason
It’s the reason
I’m alive at all
I’m alive at all
It’s the reason
It’s the reason
I’m alive
Say it’s true, milk every minute
They give to you
For all that’s worth
One is the one
And I know it’s her
Say it isn’t true
Make all the difference inside:
It’s the reason
It’s the reason
I’m alive at all
I’m alive at all
It’s the reason
It’s the reason
I’m alive
Keep me closer
I’ll be the one
That’s creeping south
'Cause I know
Best are the words
Left in my mouth
'Cause I know
You’ll be the one
To paddle solo
Across the ocean
Just to keep quiet
Cover me
Fill all the gaps
With ubiquity
Maybe I
Don’t know the secrets
But at least I tried:
Keep it open
Soon every minute will go
It’s the reason
It’s the reason
I’m alive at all
I’m alive at all
I’m alive at all
I’m alive at all
It’s the reason
It’s the reason
I’m alive at all
I’m alive at all

(traduzione)

Sono d'accordo, vendo tutte le armi
Ma tieni le chiavi
Falli parlare
Nessuna istituzione
Proprio come cammini
Da dove vengo:
Nessuno si secca all'interno
È il motivo
È il motivo
Sono vivo
Sono vivo
È il motivo
È il motivo
Sono vivo
Dì che è vero, latte ogni minuto
Ti danno
Per tutto quello che vale
Uno è quello
E so che è lei
Dì che non è vero
Fai la differenza dentro:
È il motivo
È il motivo
Sono vivo
Sono vivo
È il motivo
È il motivo
Sono vivo
Tienimi più vicino
Sarò l'unico
Questo sta strisciando verso sud
Perché lo so
Le migliori sono le parole
Lasciato nella mia bocca
Perché lo so
Sarai tu l'unico
Per pagare da solo
Attraverso l'oceano
Solo per stare zitti
Coprimi
Riempi tutti i vuoti
Con ubiquità
Forse io
Non conosco i segreti
Ma almeno ho provato:
Tienilo aperto
Presto ogni minuto passerà
È il motivo
È il motivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
È il motivo
È il motivo
Sono vivo
Sono vivo