Traduzione del testo della canzone Baywatch - Little Comets

Baywatch (originale)

The kinda person I wanna be
Was crystallized in 1993
Staring at her novel on screen
The road got bleaker
Just fixed by the culture in me
How easy now for me to pretend
That I was not affected at all
It runs much deeper
Saturday evening watching TV
I think my shit could be better than that
See the irresponsibilities
Get lost in the swimsuits
Short of to infect you, it’s worth
Repeat out every channel I took
Get underneath the waves till you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?
I feel that this is happening again
Our children become women and men
They tap out an impeccable screen
The will gets weaker
A life in which you have to pretend
I hope they break before the commend
The tile of self-erosion goes on
And on and on and on
Saturday evening watching TV
I think my shit could be better than that
See the irresponsibilities
Dissolve in the swimsuits
Exacted out all the channels
My junior’s masses folded on up
I’m underneath the waves and I feel nothing
What kinda message does that send out?
Underneath the waves till you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?
Carried by the waves till you
Feel nothing, it’s simple
Self-loathing in the bathroom mirror
We’ll be back, no fear
Send a message, can you get much clearer?
Saturday evening watching TV
I think my shit could be better than that
See the irresponsibilities
Dissolve in the swimsuits
The run-around, the chalice it took
The run-around that misses the nook
Underneath the waves then you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?
Underneath the waves then you’ll feel nothing
Underneath the waves then you’ll feel nothing
What kinda message does that send out?

Baywatch (traduzione)

Il tipo di persona che voglio essere
È stato cristallizzato nel 1993
Fissando il suo romanzo sullo schermo
La strada si è fatta più desolata
Appena riparato dalla cultura che c'è in me
Com'è facile ora per me fingere
Che non ne sono stato influenzato affatto
È molto più profondo
Sabato sera guardando la TV
Penso che la mia merda potrebbe essere meglio di così
Vedi le irresponsabilità
Perditi tra i costumi da bagno
A meno di infettarti, vale la pena
Ripeti ogni canale che ho preso
Mettiti sotto le onde finché non sentirai nulla
Che tipo di messaggio invia?
Sento che sta succedendo di nuovo
I nostri figli diventano donne e uomini
Toccano uno schermo impeccabile
La volontà si indebolisce
Una vita in cui devi fingere
Spero che rompano prima dell'elogio
La tessera dell'autoerosione continua
E ancora e ancora e ancora
Sabato sera guardando la TV
Penso che la mia merda potrebbe essere meglio di così
Vedi le irresponsabilità
Sciogliere nei costumi da bagno
Esatti tutti i canali
Le messe del mio junior si sono ripiegate
Sono sotto le onde e non sento niente
Che tipo di messaggio invia?
Sotto le onde finché non sentirai nulla
Che tipo di messaggio invia?
Trasportato dalle onde fino a te
Non sentire niente, è semplice
Disprezzo di sé nello specchio del bagno
Torneremo, niente paura
Invia un messaggio, puoi essere molto più chiaro?
Sabato sera guardando la TV
Penso che la mia merda potrebbe essere meglio di così
Vedi le irresponsabilità
Sciogliere nei costumi da bagno
La corsa, il calice che ci voleva
Il run-around che manca l'angolo
Sotto le onde non sentirai nulla
Che tipo di messaggio invia?
Sotto le onde non sentirai nulla
Sotto le onde non sentirai nulla
Che tipo di messaggio invia?