Traduzione del testo della canzone Coalition of One - Little Comets

Coalition of One (originale)

Food banks spring open
Like jaws dropping in time
The weight of man is measured
By the depths of a carrier bag
I’m frozen for ages
The same faces the same scars
It’s a shame all our sages
Are rotten to the middle
Someone better tell me when the lights go out
So I know where I should hide
Someone better offer me their salient thoughts
On a welfare state denied
Someone better smother me in disregard
So I’ll make it through the night
And there’s so many people
That feel the same as I do
So don’t listen to your heart
Listen to your soul
Listen to your common senses
I’ve been battered like a storm
Been run into a wall
Been vaulted like a row of fences
Don’t be surprised
When those wide eyes
Drill a hole into the present tenses
You should cherish even more
The things that make us raw
Stay loyal to the consequences.
And There Are So Many People
That Feel Let Down
Like I Do.

(traduzione)

Aperte di primavera le banche del cibo
Come le mascelle che cadono nel tempo
Il peso dell'uomo è misurato
Dalle profondità di una borsa da trasporto
Sono congelato per secoli
Le stesse facce, le stesse cicatrici
È una vergogna per tutti i nostri saggi
Sono marce al mezzo
È meglio che qualcuno mi dica quando le luci si spengono
Quindi so so dove dovrei nascondermi
È meglio che qualcuno mi offra i suoi pensieri salienti
Su uno stato sociale negato
Qualcuno è meglio che mi soffochi in disprezzo
Quindi ce la farò per tutta la notte
E ci sono così tante persone
È lo stesso che provo io
Quindi non ascoltare il tuo cuore
Ascolta la tua anima
Ascolta il tuo buon senso
Sono stato colpito come una tempesta
Sono stato sbattuto contro un muro
Stato scavato come una fila di recinzioni
Non essere sorpreso
Quando quegli occhi spalancati
Pratica un buco nei tempi presenti
Dovresti amare ancora di più
Le cose che ci rendono grezzi
Rimani fedele alle conseguenze.
E ci sono così tante persone
Che si sente deluso
Come faccio io.