Testi di Common Things - Little Comets

Common Things (originale)

When she first gave me coldsores
On a park bench in Walsall
I remember the feeling
As the last of the light
Dripped with might
From the palms of the evening
Like a psalm on the ceiling
Of her home, of her home
I love those common things I do with her
TV at six o’clock is de rigueur
Don’t need to fall apart to works of art
Don’t speak no Portuguese in the dark
And we can’t be romantic
Cos we don’t live in France yet
Get our kicks from the frantic
Little movements of feet
As I gallivant she keeps an atlas
Sleeping under the mattress
So I’m home, so I’m home
Don’t need to run along to Chittagong
Don’t need to get to Delhi or Geelong
Don’t need to throw a coin into a fountain
Don’t need to digress in the Spanish Mountains
Don’t need to trek from Santander to Bilbao
When I’ve got this better way to find out how
Cos I love those common things,
I love those common things,
I love those common things,
I love those common things.

(traduzione)

Quando mi ha dato per la prima volta l'herpes labiale
Su una panchina del parco a Wallsall
Ricordo la sensazione
Come l'ultimo della luce
Gocciolato di forza
Dalle palme della sera
Come un salmo sul soffitto
Della sua casa, della sua casa
Amo le cose comuni che faccio con lei
La TV alle sei è di rigore
Non c'è bisogno di andare in pezzi per le opere d'arte
Non parlare portoghese al buio
E non possiamo essere romantici
Perché non viviamo ancora in Francia
Prendi i nostri calci dalla frenesia
Piccoli movimenti di piedi
Come io gallivant tiene un atlante
Dormire sotto il materasso
Quindi sono a casa, quindi sono a casa
Non è necessario correre a Chittagong
Non è necessario raggiungere Delhi o Geelong
Non è necessario lanciare una moneta in una fontana
Non è necessario divagare nelle montagne spagnole
Non è necessario fare trekking da Santander a Bilbao
Quando avrò questo modo migliore per scoprire come
Perché amo quelle cose comuni,
Amo quelle cose comuni,
Amo quelle cose comuni,
Amo quelle cose comuni.