Traduzione del testo della canzone Early Retirement - Little Comets

Early Retirement (originale)

Fortunately I have got
Enough to realise that
This is growing old
The promises you sew are
Shallow footsteps in the snow
That you cover up
Sumptuously I have seen
The centuries in his eyes
Now I’m growing up
It’s wealth that makes you proud
Well there’s no pockets in a shroud
You want showing up
You need showing up
I’m worn down by it all
I’m worn down by it all
Take my innocent relief
Take my shattered inner peace
I’m worn down
A culture cannot die
If it is already long dead
The only place for language is
The remnants of these bandages
That weave a futile melody
While they’re wrapped around my head
The subtle chill of dread that’s filling me
Is deep in each capillary
Fortunately I have got
Enough to realise
This is growing old
I’m worn down by it all
I’m cut down by it all
Take my innocent relief
Take my shattered inner peace
Take my worry
Take my scorn
Take my enigmatic pause
Take the contents of my head
Take the remnants
Take my dread
For I’m worn down

Early Retirement (traduzione)

Per fortuna ce l'ho
Abbastanza per rendersene conto
Questo sta invecchiando
Le promesse che cuci lo sono
Passi poco profondi nella neve
Che tu copi
Sontuosamente ho visto
I secoli nei suoi occhi
Ora sto crescendo
È la ricchezza che ti rende orgoglioso
Bene, non ci sono tasche in un sudario
Vuoi presentarti
Devi presentarti
Sono logorato da tutto
Sono logorato da tutto
Prendi il mio innocente sollievo
Prendi la mia pace interiore infranta
Sono esausto
Una cultura non può morire
Se è già morto da tempo
L'unico posto per la lingua è
I resti di queste bende
Che tessono una melodia futile
Mentre sono avvolti intorno alla mia testa
Il sottile brivido di terrore che mi sta riempiendo
È profondo in ogni capillare
Per fortuna ce l'ho
Abbastanza per rendersi conto
Questo sta invecchiando
Sono logorato da tutto
Sono abbattuto da tutto
Prendi il mio innocente sollievo
Prendi la mia pace interiore infranta
Prendi la mia preoccupazione
Prendi il mio disprezzo
Prendi la mia pausa enigmatica
Prendi il contenuto della mia testa
Prendi i resti
Prendi il mio terrore
Perché sono esausto