Traduzione del testo della canzone Hunting - Little Comets

Hunting (originale)

I’ll never get caught hunting
I do it on a Sunday
Go out in the west end
I do it with my best friends
It feels so fucking good
To be misunderstood
So even when confronted
I’ll never get caught hunting
Last night we found a child
He came from E9
Dressed him up as a fox
Took off his hope and socks
We made him look a fool
Burnt A&E and closed his school
Got bored so privatized the homeless
I’ll never get caught hunting
I do it on a Sunday
Go out in the west end
I do it with my best friends
It feels so fucking good
To be misunderstood
So even when confronted
I’ll never get caught hunting
I do it to myself
It’s for the common good
I live in the Ladbroke Grove
But I think it’s Hollywood
I do the same each time
That you let me
You’re just a part of
My hegemony
I’ll never get caught hunting
I do it on a Sunday
Go out in the middle of the west end
I do it with my best friends
It feels so fucking good
To be misunderstood
So even when confronted
I’ll never get caught hunting

Hunting (traduzione)

Non verrò mai beccato a cacciare
Lo faccio di domenica
Esci all'estremità occidentale
Lo faccio con i miei migliori amici
Sembra così fottutamente bello
Per essere frainteso
Quindi anche di fronte
Non verrò mai beccato a cacciare
Ieri sera abbiamo trovato un bambino
Veniva da E9
L'ha vestito da volpe
Si è tolto speranza e calzini
L'abbiamo fatto sembrare uno stupido
Ha bruciato il pronto soccorso e ha chiuso la sua scuola
Mi sono annoiato così privatizzate i senzatetto
Non verrò mai beccato a cacciare
Lo faccio di domenica
Esci all'estremità occidentale
Lo faccio con i miei migliori amici
Sembra così fottutamente bello
Per essere frainteso
Quindi anche di fronte
Non verrò mai beccato a cacciare
Lo faccio da solo
È per il bene comune
Vivo a Ladbroke Grove
Ma penso che sia Hollywood
Faccio lo stesso ogni volta
Che mi hai permesso
Sei solo una parte di
La mia egemonia
Non verrò mai beccato a cacciare
Lo faccio di domenica
Esci nel mezzo del West End
Lo faccio con i miei migliori amici
Sembra così fottutamente bello
Per essere frainteso
Quindi anche di fronte
Non verrò mai beccato a cacciare