Traduzione del testo della canzone In Blue Music We Trust - Little Comets

In Blue Music We Trust (originale)

You think that you know me
Through vacant lies
Assume that I’m only
A state of mind
My life is like a metaphor
For everything that’s gone before
You tell me it’s a failing
But I feel fine
So quote to me from books you read
On what to think and how to need
Use the same adjectives for the fortieth time
Whispers in my ears oh
Whispers in my ears oh
Diluting my tears oh
The death of all conversation
Inane but discretely
These words will defeat me
Whispers in my ears oh
The death of all conversation
Floats away
But I’ll be brave
Believe in all fortune
Favors the grave
My life’s becoming more defined
And at the age of 29
You tell me it’s elusive
But I feel loved
I see the kicks beneath her skin
Elucidates my own being
And well worn is the promise that I keep inside
Whispers in my ears oh
Whispers in my ears oh
Diluting my tears oh
The death of all conversation
No words could complete this
No words to compete with this
Whispers in my ears oh
The death of all conversation
And if it’s thick with scent
Then it’s the way it is
'Cause what I’ve got at home
Is what I need at home
This is my dilemma
I hope it makes you tremor
'Cause what I’ve got at home
Is what I need at home
So when it all turns black
From everything you lack
Is what you’ve got at home
What you got at home
So as I’m moving forward
I only think of these words
Is what I’ve got at home
What I need at home

In Blue Music We Trust (traduzione)

Pensi di conoscermi
Attraverso bugie vuote
Supponi che io sia solo
Uno stato d'animo
La mia vita è come una metafora
Per tutto quello che è successo prima
Dimmi che è un fallimento
Ma mi sento bene
Quindi citami dai libri che hai letto
Su cosa pensare e come averne bisogno
Usa gli stessi aggettivi per la quarantesima volta
Sussurri nelle mie orecchie oh
Sussurri nelle mie orecchie oh
Diluendo le mie lacrime oh
La morte di tutte le conversazioni
Folle ma discretamente
Queste parole mi sconfiggeranno
Sussurri nelle mie orecchie oh
La morte di tutte le conversazioni
Galleggia via
Ma sarò coraggioso
Credi in tutta la fortuna
Favorisce la tomba
La mia vita sta diventando più definita
E all'età di 29 anni
Dimmi che è sfuggente
Ma mi sento amato
Vedo i calci sotto la sua pelle
Chiarisce il mio stesso essere
E ben indossato è la promessa che tengo dentro
Sussurri nelle mie orecchie oh
Sussurri nelle mie orecchie oh
Diluendo le mie lacrime oh
La morte di tutte le conversazioni
Nessuna parola potrebbe completarlo
Non ci sono parole per competere con questo
Sussurri nelle mie orecchie oh
La morte di tutte le conversazioni
E se è denso di profumo
Allora è così
Perché quello che ho a casa
È ciò di cui ho bisogno a casa
Questo è il mio dilemma
Spero che ti faccia tremare
Perché quello che ho a casa
È ciò di cui ho bisogno a casa
Quindi quando tutto diventa nero
Da tutto ciò che ti manca
È quello che hai a casa
Cosa hai a casa
Quindi mentre sto andando avanti
Penso solo a queste parole
È quello che ho a casa
Di cosa ho bisogno a casa