Traduzione del testo della canzone Joanna - Little Comets

Joanna (originale)

Change my socks
Like I change the letters
Girls with three syllable names
Are often so easy to shame
Turn my keys in the lock
Preferring to leave her in shock
So I don’t have to explain
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna take me home
Joanna, Joanna take me home
Her waking bones
Bring a new dilemma
I’m standing with shoelaces tied
And all my intentions implied
My cheeks are reddening quick
She brings her fingers to lips
So I don’t have to explain
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna, Joanna, Joanna
It’s the morning, the morning and it still doesn’t feel right
Joanna, Joanna take me home
Joanna, Joanna take me home
Strangle me with your words
Twist and turn like a chinese burn
Sully me with lines
A thousand promises
I only ever wanted one
Joanna
Take me home
Joanna
Take me home
Joanna
Take me home
Joanna
Take me home

Joanna (traduzione)

Cambia i miei calzini
Come se cambiassi le lettere
Ragazze con nomi di tre sillabe
Spesso sono così facili da vergognare
Gira le mie chiavi nella serratura
Preferire lasciarla scioccata
Quindi non devo spiegare
Giovanna, Giovanna, Giovanna, Giovanna
Giovanna, Giovanna, Giovanna, Giovanna
È la mattina, la mattina e ancora non sembra giusto
Giovanna, Giovanna, Giovanna, Giovanna
È la mattina, la mattina e ancora non sembra giusto
Joanna, Joanna portami a casa
Joanna, Joanna portami a casa
Le sue ossa da svegli
Porta un nuovo dilemma
Sono in piedi con i lacci delle scarpe legati
E tutte le mie intenzioni implicavano
Le mie guance si stanno arrossando rapidamente
Porta le dita alle labbra
Quindi non devo spiegare
Giovanna, Giovanna, Giovanna, Giovanna
Giovanna, Giovanna, Giovanna, Giovanna
È la mattina, la mattina e ancora non sembra giusto
Giovanna, Giovanna, Giovanna, Giovanna
È la mattina, la mattina e ancora non sembra giusto
Joanna, Joanna portami a casa
Joanna, Joanna portami a casa
Strangolami con le tue parole
Ruota e gira come un'ustione cinese
Sully me con le linee
Mille promesse
Ne ho sempre desiderato solo uno
Giovanna
Portami a casa
Giovanna
Portami a casa
Giovanna
Portami a casa
Giovanna
Portami a casa