Traduzione del testo della canzone Lost Time - Little Comets

Lost Time (originale)

Remember this began in Italy*
She looked at me and smiled so prettily
Just like the waves, you made me feel so ill
So up and down, I wish that’d you’d be still
I said: «I'll have to buy a camera
So I can take a photototototograph of her»
The negatives are etched upon my mind
So black and white there’s nothing left to find
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Remember thinking this will end in tears
I close my eyes to make you disappear
Just like the sun, the heat won’t go away
And all I’m wet is tears from yesterday
I love your hands, I love your face and eyes
I love the way she only ever tells me lies
But then you looked, you looked and laughed at me
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Eh eh eh
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Lost, lost time
Lost, lost time
Lost time
Lost, lost time
Lost, lost time
Lost time

Lost Time (traduzione)

Ricorda che è iniziato in Italia*
Mi ha guardato e ha sorriso così graziosamente
Proprio come le onde, mi hai fatto sentire così male
Quindi su e giù, vorrei che tu fossi fermo
Ho detto: «Dovrò comprare una macchina fotografica
Così posso fare una fototototogramma di lei»
Gli aspetti negativi sono impressi nella mia mente
Quindi in bianco e nero non c'è più niente da trovare
Dove vai?
Quando non ho recuperato il tempo perso
Dove vai?
Quando non ho recuperato il tempo perso
Ricorda di pensare che questo finirà in lacrime
Chiudo gli occhi per farti sparire
Proprio come il sole, il caldo non andrà via
E tutto ciò che sono bagnato sono le lacrime di ieri
Amo le tue mani, amo il tuo viso e i tuoi occhi
Amo il modo in cui mi dice solo bugie
Ma poi hai guardato, mi hai guardato e hai riso di me
Dove vai?
Quando non ho recuperato il tempo perso
Dove vai?
Quando non ho recuperato il tempo perso
Eh eh eh
Perché stai prendendo, stai prendendo, mi stai portando sotto
Perché stai prendendo, stai prendendo, mi stai portando sotto
Perché stai prendendo, stai prendendo, mi stai portando sotto
Perché stai prendendo, stai prendendo, mi stai portando sotto
Tempo perso, perso
Tempo perso, perso
Tempo perso
Tempo perso, perso
Tempo perso, perso
Tempo perso