Traduzione del testo della canzone Louise - Little Comets

Louise (originale)

You be the one who chases
I’ll be the one who stays
You be the devastation
I’ll be the one who’s always in the way
Put me in a headlock 'cause I’ve lost my keys
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
You be the one neglecting
I’ll be the act of war
You be the invocation
I’ll be the one who’s always on the floor
Looking to the heavens when I’m on my knees
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Eating for one
Eating for two
Leaving was something that I hoped you’d do
Caught in the hit
Like a fly to the shit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Some things will never get better left unsaid
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Louise
Louise, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
I’ll be the one who’s naked
You’ll be the one who’s clothed
I’ll be the exploitation
You’ll be the one who’s always in control
Underneath the weather 'cause you are disease
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise

(traduzione)

Sii quello che insegue
Sarò quello che resta
Sii la devastazione
Sarò quello che è sempre in mezzo
Mettimi in una serratura perché ho perso le mie chiavi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Sii quello che trascuri
Sarò l'atto di guerra
Sii l'invocazione
Sarò quello che è sempre sul pavimento
Guardando al cielo quando sono in ginocchio
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Mangiare per uno
Mangiare per due
Andarsene era qualcosa che speravo avresti fatto
Preso nel colpo
Come una mosca nella merda
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Alcune cose non miglioreranno mai se non dette
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Luisa
Luisa, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sì
Sarò quello che è nudo
Sarai quello vestito
Sarò lo sfruttamento
Sarai tu quello che avrà sempre il controllo
Sotto il tempo perché sei una malattia
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise
Oh-oh, oh-oh, oh-oh Louise