Traduzione del testo della canzone The Assisted - Little Comets

The Assisted (originale)

Maybe my hands won’t shake
Faces I don’t recall
Each of these finer points
Lost on the whitewashed walls
But at least it gets to be a choice
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Assisted by those who know
The memories I used to be
Suffering grips all my days
Taut like an elegy
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Still loss, still grief
Still a tragic energy
But I need control
Death will bring me
A calming neutrality
If you let me go
And make a choice
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be
Look at me closely you can see
Just how broken a man can be

The Assisted (traduzione)

Forse le mie mani non tremeranno
Volti che non ricordo
Ognuno di questi punti più fini
Perso sui muri imbiancati
Ma almeno diventa una scelta
Guardami da vicino puoi vedere
Quanto può essere distrutto un uomo
Assistito da chi lo sa
I ricordi che ero
La sofferenza attanaglia tutti i miei giorni
Teso come un'elegia
Guardami da vicino puoi vedere
Quanto può essere distrutto un uomo
Ancora perdita, ancora dolore
Ancora un'energia tragica
Ma ho bisogno di controllo
La morte mi porterà
Una neutralità calmante
Se mi lasci andare
E fai una scelta
Guardami da vicino puoi vedere
Quanto può essere distrutto un uomo
Guardami da vicino puoi vedere
Quanto può essere distrutto un uomo