Traduzione del testo della canzone The Redeemer - Little Comets

The Redeemer (originale)

This is the tale of all of us
Who grow up on the holy dust of Jarrow
The place where all your memories fade
Where light returns to beat up shade in Jarrow
So if your life at 21 resembles only having fun
You must be wise beyond your eyes in Jarrow
In Jarrow
It’s the only reason I’ve got, so let’s keep living
It’s the only meaning I’ve got, so just keep living
Beneath the fence of Christopher
The place i learnt the death of her
The cracks in their faces replacing the shadows
A part of me did not survive
The day my little sister died
We’ve all been hurt and all denied in Jarrow
In Jarrow
Suddenly my head is filled with a clarity
I see, every idea needs humility, it’s a departure
Come inside quick, we’ll distill it a bottle the feeling
Sell it in droves even though it defeats the very meaning
I’m a genius now but there’s this voice that tells me saying
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine
You’re so serious now
But there’s this voice that tells me that
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine
It’s just the wine

The Redeemer (traduzione)

Questa è la storia di tutti noi
Che crescono sulla polvere santa di Jarrow
Il luogo in cui tutti i tuoi ricordi svaniscono
Dove la luce torna a colpire l'ombra a Jarrow
Quindi se la tua vita a 21 anni assomiglia solo al divertimento
Devi essere saggio oltre i tuoi occhi in Jarrow
In Jarrow
È l'unico motivo che ho, quindi continuiamo a vivere
È l'unico significato che ho, quindi continua a vivere
Sotto il recinto di Cristoforo
Il luogo in cui ho appreso la sua morte
Le crepe nei loro volti sostituiscono le ombre
Una parte di me non è sopravvissuta
Il giorno in cui è morta la mia sorellina
Siamo stati tutti feriti e tutti negati a Jarrow
In Jarrow
All'improvviso la mia testa si riempie di una chiarezza
Vedo, ogni idea ha bisogno di umiltà, è una partenza
Entra in fretta, lo distilleremo una bottiglia la sensazione
Vendilo in massa anche se ne sconfigge il significato stesso
Sono un genio ora, ma c'è questa voce che mi dice di dire
È solo il vino
È solo il vino
È solo il vino
È solo il vino
Sei così serio ora
Ma c'è questa voce che me lo dice
È solo il vino
È solo il vino
È solo il vino
È solo il vino