Traduzione del testo della canzone All Praise to Our Redeeming Lord - Living Stream Ministry

All Praise to Our Redeeming Lord (originale)

All praise to our redeeming Lord,
Who joins us by His grace,
And bids us, each to each restored,
Together seek His face,
Together seek His face.
He bids us build each other up;
And, gathered into one,
To our high calling’s glorious hope,
We hand in hand go on,
We hand in hand go on.
The gift which He on one bestows,
We all delight to prove;
The grace through every vessel flows,
In purest streams of love,
In purest streams of love.
We all partake the joy of one;
The common peace we feel;
A peace to worldly minds unknown,
A joy unspeakable,
A joy unspeakable.
And if our fellowship below
In Christ yet be so sweet,
What height of rapture shall we know,
When round His throne we meet,
When round His throne we meet!

All Praise to Our Redeeming Lord (traduzione)

Ogni lode al nostro Signore redentore,
Chi si unisce a noi per la sua grazia,
E ci ordina, ognuno a ciascuno restaurato,
Insieme cerchiamo il suo volto,
Insieme cerchiamo il suo volto.
Egli ci invita a sostenerci a vicenda;
E, riuniti in uno,
Alla gloriosa speranza della nostra alta vocazione,
Andiamo mano nella mano avanti,
Andiamo mano nella mano.
Il dono che Egli su uno concede,
Siamo tutti lieti di dimostrarlo;
La grazia attraverso ogni vaso scorre,
Nei più puri flussi d'amore,
Nei flussi più puri dell'amore.
Tutti partecipiamo alla gioia di uno;
La pace comune che proviamo;
Una pace per le menti mondane sconosciute,
Una gioia indicibile,
Una gioia indicibile.
E se la nostra compagnia di seguito
In Cristo sii ancora così dolce,
Quale altezza di estasi dovremo conoscere,
Quando intorno al suo trono ci incontriamo,
Quando attorno al Suo trono ci incontreremo!