Traduzione del testo della canzone I Have Learned the Wondrous Secret - Living Stream Ministry

I Have Learned the Wondrous Secret (originale)

I have learned the wondrous secret
Of abiding in the Lord;
I have tasted life’s pure fountain,
I am drinking of His word;
I have found the strength and sweetness
Of abiding 'neath the blood;
I have lost myself in Jesus,
I am sinking into God.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
I am crucified with Jesus,
And He lives and dwells with me;
I have ceased from all my struggling,
'Tis no longer I, but He.
All my will is yielded to Him,
And His Spirit reigns within;
And His precious blood each moment
Keeps me cleansed and free from sin.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
All my sicknesses I bring Him,
And He bears them all away;
All my fears and griefs I tell Him,
All my cares from day to day,
All my strength I draw from Jesus,
By His breath I live and move;
E’en His very mind He give me,
And His faith, and life, and love.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
For my words I take His wisdom,
For my works His Spirit’s power;
For my ways His ceaseless presence
Guards and guides me every hour.
Of my heart, He is the portion,
Of my joy the boundless spring;
Savior, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord, and coming King.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
Author: Albert Benjamin Simpson (1843−1919)

(traduzione)

Ho imparato il meraviglioso segreto
Di rimanere nel Signore;
Ho gustato la fonte pura della vita,
sto bevendo la sua parola;
Ho trovato la forza e la dolcezza
Di dimorare 'sotto il sangue;
mi mi sono perso in Gesù,
Sto sprofondando in Dio.
Dimoro nel Signore
E confidando nella Sua parola;
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Sì, dimorando nel Signore
E confidando nella Sua parola,
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Sono crocifisso con Gesù,
Ed Egli vive e dimora con me;
Ho cessato ogni mia lotta,
Non sono più io, ma Lui.
Tutta la mia volontà è data a Lui,
E il Suo Spirito regna dentro;
E il Suo sangue prezioso ogni momento
Mi mantiene purificato e libero dal peccato.
Dimoro nel Signore
E confidando nella Sua parola;
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Sì, dimorando nel Signore
E confidando nella Sua parola,
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Tutte le mie malattie gli porto,
Ed Egli li porta via tutti;
Tutte le mie paure e i miei dolori gli dico,
Tutte le mie preoccupazioni di giorno in giorno,
Tutta la mia forza traggo da Gesù,
Per il Suo respiro io vivo e mi muovo;
E'en la sua stessa mente mi ha dato,
E la Sua fede, e vita, e amore.
Dimoro nel Signore
E confidando nella Sua parola;
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Sì, dimorando nel Signore
E confidando nella Sua parola,
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Per le mie parole prendo la Sua saggezza,
Per le mie opere la potenza del suo Spirito;
Per le mie vie la sua incessante presenza
Mi custodisce e mi guida ogni ora.
Del mio cuore, Egli è la porzione,
Della mia gioia la sconfinata primavera;
Salvatore, Santificatore, Guaritore,
Signore glorioso e re in arrivo.
Dimoro nel Signore
E confidando nella Sua parola;
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Sì, dimorando nel Signore
E confidando nella Sua parola,
Mi mi nascondo nel seno del Suo amore.
Autore: Albert Benjamin Simpson (1843-1919)