Traduzione del testo della canzone How All-Inclusive, Lord, Thou Art - Living Stream Ministry

How All-Inclusive, Lord, Thou Art (originale)

How all-inclusive, Lord, Thou art;
Of God we are in Thee —
The portion God prepared for us,
Our all in all to be.
Thou art to us God’s wisdom true,
We all are saved through Thee;
Thou art God’s only way to save,
Thou art our only plea.
Thou art to us our righteousness,
All God requires to meet;
In Thee we all are justified,
In Thee we are complete.
Thou art to us our holiness
That we may be transformed;
In Thee we all are sanctified,
To Thee we’ll be conformed.
Thou art to us redemption too,
That we Thy likeness bear;
Transfigured will our bodies be
Thy liberty to share.
Dear Lord, while we remember Thee,
Enjoying all Thou art,
We thus would hasten Thy return
And ne’er from Thee depart.
How sweet to have this foretaste here,
A taste so wonderful,
Yet still we fain would be with Thee,
And share Thyself in full.

(traduzione)

Quanto sei onnicomprensivo, Signore, Tu sei;
Di Dio siamo in Te —
La porzione che Dio ha preparato per noi,
Il nostro tutto sommato per essere.
Tu sei per noi vera sapienza di Dio,
Noi tutti siamo salvati tramite Te;
Tu sei l'unico modo di Dio per salvare,
Tu sei la nostra unica supplica.
Tu sei per noi la nostra giustizia,
Tutto ciò che Dio richiede di incontrare;
In Te tutti siamo giustificati,
In Te noi siamo completi.
Tu sei per noi la nostra santità
Che possiamo essere trasformati;
In Te siamo tutti santificati,
A Te saremo conformati.
Tu sei anche per noi redenzione,
che noi portiamo la tua somiglianza;
Trasfigurati saranno i nostri corpi
La tua libertà di condividere.
Caro Signore, mentre ci ricordiamo di Te,
Godendo di tutto ciò che sei,
In tal modo affretteremmo il tuo ritorno
e mai da te si allontana.
Com'è dolce avere questa pregustazione qui,
Un gusto così meraviglioso,
Eppure vogliamo ancora essere con te,
E condividi te stesso in pieno.