Traduzione del testo della canzone Glorious Things of Thee Are Spoken - Living Stream Ministry

Glorious Things of Thee Are Spoken (originale)

Glorious things of thee are spoken,
Holy city of our God;
He whose word cannot be broken
Formed thee for His own abode;
On the Rock of Ages founded,
What can shake thy sure repose?
With salvation’s walls surrounded,
Thou may’st smile at all thy foes.
See the streams of living waters,
Springing from eternal love,
Well supply thy blessed members,
And all fear of want remove;
Who can faint, when such a river
Ever flows their thirst t' assuage?
Grace which, like the Lord, the giver,
Never fails from age to age.
Blest constituents of Zion,
Washed in the Redeemer’s blood;
Jesus, whom their souls rely on,
Makes them kings and priests to God.
'Tis His love His people raises
Over self to reign as kings:
And as priests, His worthy praises,
Each his thankful offering brings.
Savior, if of Zion’s city
I, through grace, a member am,
Let the world deride or pity—
I will glory in Thy name.
Fading is the worldling’s pleasure,
All his boasted pomp and show;
Solid joys and lasting treasure
None but Zion’s members know.

Glorious Things of Thee Are Spoken (traduzione)

Si dicono cose gloriose di te,
Città santa del nostro Dio;
Colui la cui parola non può essere infranta
ti ha formato per la sua dimora;
Sulla roccia del secolo fondata,
Cosa può scuotere il tuo sicuro riposo?
Con le mura della salvezza circondate,
Puoi sorridere a tutti i tuoi nemici.
Guarda i corsi d'acqua viva,
Nascendo dall'amore eterno,
Fornisci bene le tue membra benedette,
E tutta la paura di voler rimuovere;
Chi può svenire, quando un tale fiume
scorre mai la loro sete per placare?
Grazia che, come il Signore, il donatore,
Non fallisce mai di età in età.
Beati componenti di Sion,
Lavato nel sangue del Redentore;
Gesù, su cui si affidano le loro anime,
Li rende re e sacerdoti a Dio.
'Tis il suo amore che il suo popolo solleva
Sopra se stessi per regnare come re:
E come sacerdoti, le sue degne lodi,
Ciascuno porta la sua offerta riconoscente.
Salvatore, se della città di Sion
Io, per grazia, un membro sono,
Lascia che il mondo derida o abbia pietà—
mi glorierò nel tuo nome.
Svanire è il piacere del mondano,
Tutto il suo vantato sfarzo e spettacolo;
Gioie solide e tesoro duraturo
Nessuno tranne i membri di Sion lo sa.