Traduzione del testo della canzone O Lord, Thou Art in Me as Life - Living Stream Ministry

O Lord, Thou Art in Me as Life (originale)

O Lord, Thou art in me as life
And everything to me!
Subjective and available,
Thus I experience Thee.
O Lord, Thou art the Spirit!
How dear and near to me!
How I admire Thy marvelous
Availability!
To all my needs both great and small
Thou art the rich supply;
So ready and sufficient too
For me now to apply.
O Lord, Thou art the Spirit!
How dear and near to me!
How I admire Thy marvelous
Availability!
Thy sweet anointing with Thy might
In weakness doth sustain;
By Thy supply of energy
My strength Thou dost maintain.
O Lord, Thou art the Spirit!
How dear and near to me!
How I admire Thy marvelous
Availability!
Thy law of life in heart and mind
My conduct regulates;
The wealth of Thy reality
My being saturates.
O Lord, Thou art the Spirit!
How dear and near to me!
How I admire Thy marvelous
Availability!
O Thou art ever one with me,
Unrivaled unity!
One spirit with me all the time
For all eternity!
O Lord, Thou art the Spirit!
How dear and near to me!
How I admire Thy marvelous
Availability!

O Lord, Thou Art in Me as Life (traduzione)

O Signore, Tu sei in me come vita
E tutto per me!
Soggettivo e disponibile,
Così ti sperimento.
O Signore, Tu sei lo Spirito!
Quanto caro e vicino a me!
Quanto ammiro il tuo meraviglioso
Disponibilità!
A tutti i miei bisogni grandi e piccoli
Tu sei la ricca provvista;
Così pronto e anche sufficiente
Per me ora devo fare domanda.
O Signore, Tu sei lo Spirito!
Quanto caro e vicino a me!
Quanto ammiro il tuo meraviglioso
Disponibilità!
la tua dolce unzione con la tua potenza
Nella debolezza sostiene;
Con la Tua fornitura di energia
Tu mantieni la mia forza.
O Signore, Tu sei lo Spirito!
Quanto caro e vicino a me!
Quanto ammiro il tuo meraviglioso
Disponibilità!
La tua legge di vita nel cuore e nella mente
La mia condotta regola;
La ricchezza della tua realtà
Il mio essere si satura.
O Signore, Tu sei lo Spirito!
Quanto caro e vicino a me!
Quanto ammiro il tuo meraviglioso
Disponibilità!
O Tu sei sempre uno con me,
Unità senza rivali!
Uno spirito con me tutto il tempo
Per tutta l'eternità!
O Signore, Tu sei lo Spirito!
Quanto caro e vicino a me!
Quanto ammiro il tuo meraviglioso
Disponibilità!