Traduzione del testo della canzone Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet - Living Stream Ministry

Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet (originale)

Lord Jesus Christ, our heart feels sweet
Whene’er we think on Thee,
And long that to Thy presence dear
We soon might raptured be!
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
There is no music adequate
Thy grace in full to praise,
Nor there a heart which could enjoy
Thy love in every phase.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
Yet, what delights our heart the most
Is not Thy love, Thy grace;
But it is Thine own loving Self
That satisfies always.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
Oh, Thou art fairer than the fair,
And sweeter than the sweet;
Beside Thee, none in heaven or earth
Our heart’s desire could meet.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!

Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet (traduzione)

Signore Gesù Cristo, il nostro cuore è dolce
Quando pensiamo a te,
E bramo che alla Tua presenza cara
Presto potremmo essere rapiti!
Signore, come il grazioso +fiore di henné,
Nelle vigne in fiore Tu sei;
Incomparabile è la tua bellezza,
Ammira e ama il nostro cuore!
Non c'è musica adeguata
La tua grazia in piena lode,
Né c'è un cuore che possa godere
Il tuo amore in ogni fase.
Signore, come il grazioso +fiore di henné,
Nelle vigne in fiore Tu sei;
Incomparabile è la tua bellezza,
Ammira e ama il nostro cuore!
Eppure, ciò che delizia di più il nostro cuore
Non è il tuo amore, la tua grazia;
Ma è il tuo Sé amorevole
Questo soddisfa sempre.
Signore, come il grazioso +fiore di henné,
Nelle vigne in fiore Tu sei;
Incomparabile è la tua bellezza,
Ammira e ama il nostro cuore!
Oh, tu sei più bella della bella,
E più dolce del dolce;
Oltre a Te, nessuno in cielo o in terra
Il desiderio del nostro cuore potrebbe incontrarsi.
Signore, come il grazioso +fiore di henné,
Nelle vigne in fiore Tu sei;
Incomparabile è la tua bellezza,
Ammira e ama il nostro cuore!