Traduzione del testo della canzone Remove My Covering, Lord - Living Stream Ministry

Remove My Covering, Lord (originale)

Remove my covering, Lord,
That I may see Thy light,
And be deceived no more,
But all things see aright.
Oh, may Thy living light, Lord,
Scatter all my night, Lord,
And everything make bright, Lord,
For this I pray to Thee.
I hardly know myself;
Deceived so much by pride,
I often think I’m right
And am self-satisfied.
I know Thee even less;
In doctrine, shallowly;
True revelation lack
Of Thy reality.
As for Thy life within,
In darkness I mistake—
If spirit or the flesh,
One for the other take.
As for Thy way, O Lord,
I often am not clear;
I toward seclusion tend
And from the pathway veer.
As for Thy will for me,
I do not know it well;
I substitute my own
And often would rebel.
As for the church, I need
Thy revelation more,
The Body-life to know,
Thy wisdom to explore.
I long to be unveiled,
In everything made clear,
No more to be deceived
Or to my pride adhere.

Remove My Covering, Lord (traduzione)

Rimuovi la mia copertura, Signore,
Che io possa vedere la tua luce,
E non farti più ingannare,
Ma tutte le cose vedono bene.
Oh, possa la tua luce vivente, Signore,
Spargi tutta la mia notte, Signore,
E tutto illumina, Signore,
Per questo ti prego.
mi conosco a malapena;
Ingannato così dall'orgoglio,
Spesso penso di avere ragione
E sono soddisfatto di me stesso.
ti conosco ancora meno;
In dottrina, superficialmente;
La vera mancanza di rivelazione
Della tua realtà.
Quanto alla tua vita interiore,
Nell'oscurità sbaglio...
Se spirito o carne,
Uno per l'altro prendi.
Quanto alla tua via, o Signore,
Spesso non sono chiaro;
Tendo all'isolamento
E dal sentiero deviare.
Quanto alla tua volontà per me,
non lo conosco bene;
Sostituisco il mio
E spesso si ribellava.
Per quanto riguarda la chiesa, ho bisogno
la tua rivelazione di più,
Il Corpo-vita da conoscere,
La tua saggezza da esplorare.
Desidero essere svelato,
In tutto ciò che è stato chiarito,
Non più da essere ingannato
O al mio orgoglio aderire.