Traduzione del testo della canzone When My Blest Lord Will Come Again - Living Stream Ministry

When My Blest Lord Will Come Again (originale)

When my blest Lord will come again,
I will be saved from all my pain,
With all the saints I’ll follow Him,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
With all the saints I’ll follow Him,
O praise the Lord!
When I shall see Him face to face,
And dwell with Him thru endless days,
I will rejoice and sing His grace,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
I will rejoice and sing His grace,
O praise the Lord!
When I meet Him before the Throne,
My suff’rings then will all be gone,
The joy of vict’ry will be won,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
The joy of vict’ry will be won,
O praise the Lord!
In that day I will testify
That nothing with Christ’s life can vie,
What glorious rapture to the sky,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
What glorious rapture to the sky,
O praise the Lord!
May we in our Lord’s side e’er hide,
Be always one and ne’er divide,
That His heart may be satisfied,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
That His heart may be satisfied,
O praise the Lord!
O come, our King, O come, dear Lord!
Receive us by Thy promised word,
And give the victors Thy reward,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
And give the victors Thy reward,
O praise the Lord!

(traduzione)

Quando il mio benedetto Signore verrà di nuovo,
sarò salvato da tutto il mio dolore,
Con tutti i santi lo seguirò,
O lode al Signore!
O lode al Signore!
O lode al Signore!
Con tutti i santi lo seguirò,
O lode al Signore!
Quando lo vedrò faccia a faccia,
E dimora con Lui per interminabili giorni,
Mi rallegrerò e canterò la sua grazia,
O lode al Signore!
O lode al Signore!
O lode al Signore!
Mi rallegrerò e canterò la sua grazia,
O lode al Signore!
Quando Lo incontro davanti al Trono,
Le mie sofferenze allora saranno tutte andate,
La gioia della vittoria sarà conquistata,
O lode al Signore!
O lode al Signore!
O lode al Signore!
La gioia della vittoria sarà conquistata,
O lode al Signore!
In quel giorno testimonierò
Che niente con la vita di Cristo può competere,
Quale glorioso rapimento al cielo,
O lode al Signore!
O lode al Signore!
O lode al Signore!
Quale glorioso rapimento al cielo,
O lode al Signore!
Possiamo noi nel lato del nostro Signore nasconderci mai,
Sii sempre uno e non dividere mai,
Affinché il suo cuore possa essere soddisfatto,
O lode al Signore!
O lode al Signore!
O lode al Signore!
Affinché il suo cuore possa essere soddisfatto,
O lode al Signore!
O vieni, nostro Re, O vieni, caro Signore!
Accoglici mediante la tua parola promessa,
E dai ai vincitori la tua ricompensa,
O lode al Signore!
O lode al Signore!
O lode al Signore!
E dai ai vincitori la tua ricompensa,
O lode al Signore!