Traduzione del testo della canzone What Release the Savior Gave Me! - Living Stream Ministry

What Release the Savior Gave Me! (originale)

What release the Savior gave me!
Christ indeed has set me free!
All the pow’r of sin is broken,
All death’s sting is passed from me!
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
From the law Christ has delivered,
To its claims I’m ever dead;
Nevermore the law shall bind me,
But by grace I’ll live instead.
Christ has sin condemned at Calv’ry
And its power done away;
Now it has no ground within me,
I am freed from all its sway.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
Death by Him has been abolished,
Incorrupted life is shown;
Death’s enthralling bonds are broken,
Resurrection life is known.
Christ through death has crushed the devil,
World and demons by His might,
From the pow’r of darkness brought me
To the realm of life and light.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
All-sufficient grace He giveth,
With His pow’r He covers me,
Makes me glory in my weakness
And in weakness strengthens me.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!

(traduzione)

Quale liberazione mi ha dato il Salvatore!
Cristo davvero mi ha liberato!
Tutto il potere del peccato è spezzato,
Tutto il pungiglione della morte è passato da me!
Cristo mi ha reso più che vincitore,
Per la sua possente vittoria,
Ora la Sua potenza di risurrezione
Dal mio spirito mi rafforza!
Dalla legge che Cristo ha liberato,
Alle sue affermazioni che sarò mai morto;
Mai più la legge mi vincolerà,
Ma per grazia invece vivrò.
Cristo ha condannato il peccato al Calv'ry
E il suo potere svanì;
Ora non ha fondamento dentro di me,
Sono liberato da ogni sua influenza.
Cristo mi ha reso più che vincitore,
Per la sua possente vittoria,
Ora la Sua potenza di risurrezione
Dal mio spirito mi rafforza!
La morte per lui è stata abolita,
Viene mostrata la vita incorrotta;
I legami affascinanti della morte sono spezzati,
La vita di risurrezione è nota.
Cristo attraverso la morte ha schiacciato il diavolo,
Mondo e demoni per la Sua potenza,
Dal potere delle tenebre mi ha portato
Nel regno della vita e della luce.
Cristo mi ha reso più che vincitore,
Per la sua possente vittoria,
Ora la Sua potenza di risurrezione
Dal mio spirito mi rafforza!
Grazia onnisufficiente Egli dà,
Con la sua potenza mi copre,
Mi rende gloria nella mia debolezza
E nella debolezza mi rafforza.
Cristo mi ha reso più che vincitore,
Per la sua possente vittoria,
Ora la Sua potenza di risurrezione
Dal mio spirito mi rafforza!