Traduzione del testo della canzone Baby - LL COOL J, Richie Sambora

Baby (originale)

Radio killer
Yeh
Y’all think they can handle this one man?
Alright
Call the radio and tell 'em this your song
This your song, this your song, this your song, this your song
Girl come on, girl come on, girl come on Cuz I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby
Met this little girl, she was off the hook
I got cold chills when her body shook
Hot sex on the platter, no need to cook
I let her steal my heart like a horny crook
Had her grinding and winding against my leg
She fuckin' with my head, want a nigga to beg
Sexy pumps on, toenails red
Your body’s a gun baby, pump me full of lead
It hard to hold you when you movin' vulgar
Peace sign on your eyes like John Travolta
My pulp ain’t fiction, it’s an addiction
To see your booty clap on the floor in the kitchen
Nasty girl, taught me all the lingo
While mama play bingo, she ride Mandingo
She don’t give a damn if I’m married or single
She makes me tingle
Shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah
She likes Hip-Hop and R&B
Her life time goal is to be on TV
She looking for a man that could give her a break
Like Usher or Justin Timberlake
I’m really not sure if her breasts are fake
Cuz wit whipped cream on em, they taste just like cake
We drink some beer, inside of daddy’s '64
She shot me in the back with Cupid’s arrow
We finished the 6-pac, she pushed the seat back
Pulled up her dress n she let me eat that
I’m drunk as a skunk, feeling all dirty
Truck stop bathroom at 7: 30
Bought her some dessert, mother fuck it’s its early
Head spinnin' around like roller derby
Everything about her says you don’t deserve me I hope I’m worthy
Cuz shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah
(Cuz I’m your baby)
You need somethin' like me?
(Good luck)
Cuz he ain’t nothin' like me
(No)
You can search but you never gone find
A love that’s quite like mine
(No)
Need a man that can love you good
And treat you like he should
With me shawty you the shit
He might be good but he ain’t like this
Cuz I’m your baby
In the back of the pickup, clothes are ripped up She see my chrome wheels, it gets more real
Running and laughing, music blasting
Side of the road, bent over crashing
Mouth all dry, been puffin herb
If you see my mama, don’t say a word
The cops wanna know why my words are slurred
Don’t ask me officer, ask her
Want another drink baby?
She like, 'Sure'
Wanna hit the club?
She like, 'I don’t curr'
She all in the rearview doin' her hurr
Hairspray and lip gloss everywhurr
This all happens on an average day
Your life is the shit girl, I’m here to stay
Never had a girl make me feel this way
Even though I had to pay
Shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah

(traduzione)

Assassino radiofonico
Già
Pensi tutti di poter gestire quest'unico uomo?
Bene
Chiama la radio e digli che questa è la tua canzone
Questa la tua canzone, questa la tua canzone, questa la tua canzone, questa la tua canzone
Ragazza andiamo, ragazza andiamo, ragazza andiamo Perché sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino
Ho incontrato questa bambina, era fuori dai guai
Ho avuto brividi freddi quando il suo corpo tremava
Sesso bollente sul piatto, non c'è bisogno di cucinare
Le ho lasciato rubare il mio cuore come un imbroglione arrapato
L'ho fatta digrignare e avvolgersi contro la mia gamba
Mi sta fottendo la testa, vuole che un negro implori
Decolleté sexy, unghie rosse
Il tuo corpo è una pistola piccola, riempimi di piombo
È difficile tenerti quando ti muovi in ​​modo volgare
Segno di pace sui tuoi occhi come John Travolta
La mia polpa non è finzione, è una dipendenza
Per vedere il tuo bottino battere le mani sul pavimento in cucina
Ragazza cattiva, mi ha insegnato tutto il gergo
Mentre la mamma gioca a bingo, cavalca Mandingo
Non le frega un cazzo se sono sposato o single
Mi fa brivido
Shawty sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, sì
Le piacciono l'Hip-Hop e l'R&B
Il suo obiettivo nella vita è essere in TV
Sta cercando un uomo che potrebbe darle una pausa
Come Usher o Justin Timberlake
Non sono davvero sicuro che i suoi seni siano finti
Perché con panna montata su em, hanno il sapore di una torta
Beviamo della birra, dentro il '64 di papà
Mi ha sparato alla schiena con la freccia di Cupido
Abbiamo finito il 6-pac, lei ha spinto indietro il sedile
Ha tirato su il vestito e me lo ha lasciato mangiare
Sono ubriaco come una puzzola, mi sento tutto sporco
Bagno alla fermata del camion alle 7:30
Le ho comprato del dessert, mamma cazzo è presto
Testa che gira come un roller derby
Tutto in lei dice che non mi meriti spero di essere degno
Perché shawty sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, sì
(Perché sono il tuo bambino)
Hai bisogno di qualcosa come me?
(In bocca al lupo)
Perché non è niente come me
(No)
Puoi cercare ma non sei mai andato a trovare
Un amore abbastanza simile al mio
(No)
Hai bisogno di un uomo che possa amarti bene
E trattarti come dovrebbe
Con me shawty sei la merda
Potrebbe essere bravo ma non è così
Perché sono il tuo bambino
Nella parte posteriore del pickup, i vestiti sono strappati. Vede le mie ruote cromate, diventa più reale
Correre e ridere, musica a tutto volume
Lato della strada, piegato in modo da schiantarsi
Bocca tutta secca, erba di pulcinella di mare
Se vedi mia mamma, non dire una parola
I poliziotti vogliono sapere perché le mie parole sono confuse
Non chiedermi ufficiale, chiedi a lei
Vuoi un altro drink baby?
Le piace "Certo"
Vuoi colpire il club?
Le piace, 'Io non curr'
È tutta nel retrovisore che fa il suo hurr
Lacca e lucidalabbra ogni giorno
Tutto questo accade in un giorno medio
La tua vita è la ragazza di merda, sono qui per restare
Mai una ragazza mi ha fatto sentire in questo modo
Anche se ho dovuto pagare
Shawty sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino, il tuo bambino
Sono il tuo bambino, il tuo bambino, sì