Traduzione del testo della canzone Beach Boys - LoCash

Beach Boys (originale)

I get around, 'round, get around, I get around
Let’s leave the John Deere here, take the CJ
Let’s roll this back road into a freeway
Gonna drive until the map turns blue
Where they say we talk a little funny
Let’s take the country to the beach boys
Trade that red dirt in for sand
Show 'em how we Tennessee boys
Catch a Jon Boat buzz on a Catamaran
And get a little bit of red on my redneck
Drop a lime in the bottom of a long neck
Find a boat that floats and get shipwreckd
With some local honey, mm
Let’s tak the country to the beach boys
I get around, 'round, get around, I get around
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down, we’ll drink 'em down
(Give me the beach boys)
You get a round, round, get a round, you get a round
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down
I’m talking way down south where the sun hits
All them girls looking good, gettin' sun kissed
Tryin hard to catch a peek of where the sun missed
And turn 'em on to Brooks & Dunn
We oughta take the country to the beach boys
Trade that red dirt in for sand
Show 'em how we Tennessee boys
Catch a Jon Boat buzz on a Catamaran
And get a little bit of red on my redneck
Drop a lime in the bottom of a long neck
Find a boat that floats and get shipwrecked
With some local honey, mm
Let’s take the country to the beach boys
I get around, 'round, get around, I get around
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down, we’ll drink 'em down
(Give me the beach boys)
You get a round, round, get a round, you get a round
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down
Let’s trade our ball caps in for sombreros
Instead of Jack D, shoot some cuervo
Mix up some rum with some kokomo
Blow all our money
Let’s take the country to the beach boys
Trade that red dirt in for sand
Show 'em how we Tennessee boys
Catch a Jon Boat buzz on a Catamaran
And get a little bit of red on my redneck
Drop a lime in the bottom of a long neck
Find a boat that floats and get shipwrecked
With some local honey, mm
Let’s take the country to the beach boys
I get around, 'round, get around, I get around
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down, we’ll drink 'em down
(Give me the beach boys)
You get a round, round, get a round, you get a round
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down
(Give me the beach boys)
I get around, 'round, get around, I get around
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down, we’ll drink 'em down
(Give me the beach boys)
You get a round, round, get a round, you get a round
We’ll drink 'em down, down, drink 'em down
(Give me the beach boys)

Beach Boys (traduzione)

Mi sposto, 'giro, mi sposto, mi sposto
Lasciamo qui il John Deere, prendiamo il CJ
Facciamo rotolare questa strada secondaria in un'autostrada
Guiderò finché la mappa non diventa blu
Dove si dice che parliamo un po' in modo divertente
Portiamo il paese ai ragazzi della spiaggia
Scambia quella terra rossa con la sabbia
Mostra loro come noi ragazzi del Tennessee
Cattura un ronzio di Jon Boat su un catamarano
E prendi un po' di rosso sul mio collo rosso
Fai cadere un lime nella parte inferiore di un collo lungo
Trova una barca che galleggia e fai naufragio
Con del miele locale, mm
Portiamo il paese dai ragazzi della spiaggia
Mi sposto, 'giro, mi sposto, mi sposto
Li berremo giù, giù, giù, li berremo giù, li berremo giù
(Dammi i ragazzi della spiaggia)
Ottieni un giro, un giro, un giro, un giro
Li berremo giù, giù, giù, berremo giù
Sto parlando molto a sud, dove colpisce il sole
Tutte quelle ragazze che stanno bene, si fanno baciare dal sole
Cercando di dare una sbirciatina a dove mancava il sole
E attivali su Brooks & Dunn
Dovremmo portare il paese ai ragazzi della spiaggia
Scambia quella terra rossa con la sabbia
Mostra loro come noi ragazzi del Tennessee
Cattura un ronzio di Jon Boat su un catamarano
E prendi un po' di rosso sul mio collo rosso
Fai cadere un lime nella parte inferiore di un collo lungo
Trova una barca che galleggia e fai naufragio
Con del miele locale, mm
Portiamo il paese ai ragazzi della spiaggia
Mi sposto, 'giro, mi sposto, mi sposto
Li berremo giù, giù, giù, li berremo giù, li berremo giù
(Dammi i ragazzi della spiaggia)
Ottieni un giro, un giro, un giro, un giro
Li berremo giù, giù, giù, berremo giù
Scambiamo i nostri cappellini con i sombrero
Invece di Jack D, spara a qualche cuervo
Mescola un po' di rum con un po' di kokomo
Soffia tutti i nostri soldi
Portiamo il paese ai ragazzi della spiaggia
Scambia quella terra rossa con la sabbia
Mostra loro come noi ragazzi del Tennessee
Cattura un ronzio di Jon Boat su un catamarano
E prendi un po' di rosso sul mio collo rosso
Fai cadere un lime nella parte inferiore di un collo lungo
Trova una barca che galleggia e fai naufragio
Con del miele locale, mm
Portiamo il paese ai ragazzi della spiaggia
Mi sposto, 'giro, mi sposto, mi sposto
Li berremo giù, giù, giù, li berremo giù, li berremo giù
(Dammi i ragazzi della spiaggia)
Ottieni un giro, un giro, un giro, un giro
Li berremo giù, giù, giù, berremo giù
(Dammi i ragazzi della spiaggia)
Mi sposto, 'giro, mi sposto, mi sposto
Li berremo giù, giù, giù, li berremo giù, li berremo giù
(Dammi i ragazzi della spiaggia)
Ottieni un giro, un giro, un giro, un giro
Li berremo giù, giù, giù, berremo giù
(Dammi i ragazzi della spiaggia)