Traduzione del testo della canzone Feels Like a Party - LoCash

Feels Like a Party (originale)

It feels like a party
It feels like a party
Everybody’s showing up, ooh yeah
It’s gotta be the whole town
Got a parking lot full of trucks, oh
So I know I’m in a party crowd
It’s only 8 and the speakers are banging
Yeah this place is already lit
Good thing I decided to roll up tonight
This one that I don’t wanna miss
It feels like a party
It feels like a damn good time to me
A bunch of country girls and back road boys
All here to drink and sing
So go on pour me something cold
'Cause we ain’t bout to leave
Feels like a party
It feels like party to me
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side
Every time a beat drops
Something gon' be going down
Already know we ain’t about to stop
We’ll rock till the sun come back around
Yeah, right now there’s nowhere else I’d rather be
Than with y’all if you ask me
It feels like a party
It feels like a damn good time to me
A bunch of country girls and back road boys
All here to drink and sing
So go on pour me something cold
'Cause we ain’t about to leave
Feels like a party
It feels like party to me
If it looks like a party
Sounds like a party
It’s gon' be a party to me
If it tastes like a party
Shakes like a party
It’s gon' be a party to me
Yeah, it feels like a party
It feels like a damn good time to me
A bunch of country girls and back road boys
All here to drink and sing
So go on pour me something cold
'Cause we ain’t about to leave
Feels like a party
It feels like party to me
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side

(traduzione)

Sembra una festa
Sembra una festa
Si stanno presentando tutti, ooh sì
Deve essere l'intera città
Ho un parcheggio pieno di camion, oh
Quindi so che sono in una folla di festa
Sono solo le 8 e gli altoparlanti sbattono
Sì, questo posto è già illuminato
Meno male che ho deciso di arrotolare stasera
Questo che non voglio perdere
Sembra una festa
Mi sembra un momento dannatamente bello
Un gruppo di ragazze di campagna e ragazzi delle strade secondarie
Tutti qui per bere e cantare
Quindi vai versami qualcosa di freddo
Perché non stiamo per partire
Sembra una festa
Per me sembra una festa
Ti fa venir voglia di alzare le mani, da una parte all'altra
Alza le mani, da lato a lato
Ti fa venir voglia di alzare le mani, da una parte all'altra
Alza le mani, da lato a lato
Ogni volta che un battito cade
Qualcosa sta andando giù
Sappiamo già che non ci fermeremo
Domineremo fino al ritorno del sole
Sì, in questo momento non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Che con tutti voi se me lo chiedete
Sembra una festa
Mi sembra un momento dannatamente bello
Un gruppo di ragazze di campagna e ragazzi delle strade secondarie
Tutti qui per bere e cantare
Quindi vai versami qualcosa di freddo
Perché non stiamo per partire
Sembra una festa
Per me sembra una festa
Se sembra una festa
Sembra una festa
Sarà una festa per me
Se ha il sapore di una festa
Trema come una festa
Sarà una festa per me
Sì, sembra una festa
Mi sembra un momento dannatamente bello
Un gruppo di ragazze di campagna e ragazzi delle strade secondarie
Tutti qui per bere e cantare
Quindi vai versami qualcosa di freddo
Perché non stiamo per partire
Sembra una festa
Per me sembra una festa
Ti fa venir voglia di alzare le mani, da una parte all'altra
Alza le mani, da lato a lato
Ti fa venir voglia di alzare le mani, da una parte all'altra
Alza le mani, da lato a lato