Traduzione del testo della canzone One Big Country Song - LoCash

One Big Country Song (originale)

Yeah, life is like a jukebox, just push play
Not everybody’s first word sounds the same
But we all get born and we all get raised
Whether it’s some boondocks or Marina Del Rey
Everybody turns wild when you’re 16
Slow roll, big timin' on Main Street
Everybody’s got holes in their blue jeans
If you bought 'em that way or not
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Just one big country song
Yeah, well who gon' try to find some water when it’s hot?
(When it’s hot)
Whether it’s a pontoon, tube or a yacht (Yeah)
Who ain’t got a dog that they love like a brother?
(I do)
And who ain’t ever tasted better cookin' than their mother?
Who ain’t got a story to tell?
And who ain’t made it through some hell?
Who don’t love somebody, don’t miss somebody?
If you’re down, sing it with somebody
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Yeah, it’s just one big country song
Not everybody knows the words to «Mama Tried»
A city boy, country boy, yeah, we all just tryna survive
So raise 'em high
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
It’s just one big country song
Yeah, we all live in one big country song
Yeah, it’s just one big country song

(traduzione)

Sì, la vita è come un jukebox, basta premere play
La prima parola di non tutti suona allo stesso modo
Ma nasciamo tutti e veniamo cresciuti
Che si tratti di alcuni boondocks o di Marina Del Rey
Tutti si scatenano quando hai 16 anni
Rallentamento lento, grande tempismo su Main Street
Tutti hanno dei buchi nei blue jeans
Se li hai acquistati in questo modo o meno
Alza il volume e canta insieme
Lavoriamo tutti fino alla fine del giorno
Togliamo tutti dal limite verso le cinque
Innamorati da un bacio di venerdì sera
E abbiamo tutti avuto il cuore spezzato
Abbiamo tutti chiuso alcuni bar buoni
Date un'occhiata in giro, tutti voi, ditemi che mi sbaglio
Il mondo intero non è solo una grande canzone country?
Solo una grande canzone country
Sì, beh, chi proverà a trovare dell'acqua quando fa caldo?
(Quando fa caldo)
Che si tratti di un pontone, tubo o uno yacht (Sì)
Chi non ha un cane che ama come un fratello?
(Io faccio)
E chi non ha mai assaggiato una cucina migliore della loro madre?
Chi non ha una storia da raccontare?
E chi non ha superato un inferno?
Chi non ama qualcuno, non sente la mancanza di qualcuno?
Se sei giù, cantalo con qualcuno
Alza il volume e canta insieme
Lavoriamo tutti fino alla fine del giorno
Togliamo tutti dal limite verso le cinque
Innamorati da un bacio di venerdì sera
E abbiamo tutti avuto il cuore spezzato
Abbiamo tutti chiuso alcuni bar buoni
Date un'occhiata in giro, tutti voi, ditemi che mi sbaglio
Il mondo intero non è solo una grande canzone country?
Sì, è solo una grande canzone country
Non tutti conoscono le parole di «Mamma provata»
Un ragazzo di città, un ragazzo di campagna, sì, stiamo solo cercando di sopravvivere
Quindi alzali in alto
Alza il volume e canta insieme
Lavoriamo tutti fino alla fine del giorno
Togliamo tutti dal limite verso le cinque
Innamorati da un bacio di venerdì sera
E abbiamo tutti avuto il cuore spezzato
Abbiamo tutti chiuso alcuni bar buoni
Date un'occhiata in giro, tutti voi, ditemi che mi sbaglio
Il mondo intero non è solo una grande canzone country?
È solo una grande canzone country
Sì, viviamo tutti in una grande canzone country
Sì, è solo una grande canzone country