Traduzione del testo della canzone You Make It Look Good - LoCash

You Make It Look Good (originale)

That old t-shirt I used to wear sure fittin' you like it should
You make it look good, yeah, you make it look good
No makeup, wake up Saturday morning like no other girl could
You make it look good, yeah, you make it look good
You make it look fine like a diamond shinin' in the rough, I can’t get enough
You make it look good, yeah, you make it look good
Take something plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good, yeah, you make it look good
I wouldn’t change a thing even if I could
Girl, you make it look good
Ballcap, fishin' pole, bobber in a honey hole, way back in the woods
You make it look good, yeah, you make it look good
Even when my truck’s got mud on the tires and all up on the hood
You make it look good, yeah, you make it look good
Fine like a diamond shinin' in the rough, I can’t get enough
You make it look good, yeah, you make it look good
Take something plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good, yeah, you make it look good
I wouldn’t change a thing even if I could
Girl, you make it look good
Everywhere you go, everything you do
Everything you wear looks good on you
It’s true
You make it look fine like a diamond shinin' in the rough, I can’t get enough
You make it look good, yeah, you make it look good
Take something plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good, yeah, you make it look good
I wouldn’t change a thing even if I could
Girl, you make it look good

You Make It Look Good (traduzione)

Quella vecchia maglietta che indossavo di sicuro ti starà bene
Lo fai sembrare bello, sì, lo fai sembrare bello
Niente trucco, svegliati sabato mattina come nessun'altra ragazza potrebbe
Lo fai sembrare bello, sì, lo fai sembrare bello
Lo fai sembrare bello come un diamante che brilla al grezzo, non ne ho mai abbastanza
Lo fai sembrare bello, sì, lo fai sembrare bello
Prendi qualcosa di semplice, rendilo fantastico, anche una palla al piede
E rendilo bello, sì, rendi bello
Non cambierei nulla anche se potessi
Ragazza, lo fai sembrare bello
Ballcap, canna da pesca, bobber in un buco del miele, molto indietro nel bosco
Lo fai sembrare bello, sì, lo fai sembrare bello
Anche quando il mio camion ha fango sulle gomme e tutto sul cofano
Lo fai sembrare bello, sì, lo fai sembrare bello
Bello come un diamante che brilla al grezzo, non ne ho mai abbastanza
Lo fai sembrare bello, sì, lo fai sembrare bello
Prendi qualcosa di semplice, rendilo fantastico, anche una palla al piede
E rendilo bello, sì, rendi bello
Non cambierei nulla anche se potessi
Ragazza, lo fai sembrare bello
Ovunque tu vada, tutto quello che fai
Tutto ciò che indossi ti sta bene
È vero
Lo fai sembrare bello come un diamante che brilla al grezzo, non ne ho mai abbastanza
Lo fai sembrare bello, sì, lo fai sembrare bello
Prendi qualcosa di semplice, rendilo fantastico, anche una palla al piede
E rendilo bello, sì, rendi bello
Non cambierei nulla anche se potessi
Ragazza, lo fai sembrare bello