Traduzione del testo della canzone Chillionaire - LoCash

Chillionaire (originale)

While you’re out there makin' that cheddar
I’m out back bein' a real go-getter
Go get me a spot, go get me a chair
Go get me a cooler fulla, I don’t cares
And just sit, sit, sit right here
And just sip, sip, sip this beer
'Cause I like chillin' a lot
I mean really, really, really a lot
Give me a big 'ole nothin' to-do list
I’ll spend a whole day checkin' it off
If cold cans was cold cash
I’d have fat stacks everywhere
If time is money, I’m swimmin' in it, honey
Self-mad in the shade, straight chillionaire
Evn though I’m worth a cool couple hundred chill (Chill)
I ain’t never gonna buy a bougie gold grill
But hell I might buy a black one
Some charcoal bricks, fire it up and crack one
And just sit, sit, sit right here
And just sip, sip, sip this beer
'Cause I like chillin' a lot
I mean really, really, really a lot
Give me a big 'ole nothin' to-do list
I’ll spend a whole day checkin' it off
If cold cans was cold cash
I’d have fat stacks everywhere
If time is money, I’m swimmin' in it, honey
Self-made in the shade, straight chillionaire
I’m a chillionaire
A don’t give a shillionaire
I got time to spare
A self-made in the shade, straight chillionaire
I’ma sit, sit, sit right here
And just sip, sip, sip this beer
'Cause I like chillin' a lot
I mean really, really, really a lot
Give me a big 'ole nothin' to-do list
I’ll spend a whole day checkin' it off
If cold cans (Yeah) was cold cash (Woo)
I’d have fat stacks everywhere
If time is money, I’m swimmin' in it, honey
Self-made in the shade, straight chillionaire
I’m a chillionaire
A don’t give a shillionaire
I got time to spare
A self-made in the shade, straight chillionaire

(traduzione)

Mentre sei là fuori a fare quel cheddar
Sono fuori a essere un vero intraprendente
Vai a trovarmi un posto, vai a prendermi una sedia
Vai a prendermi un frigorifero pieno, non mi interessa
E siediti, siediti, siediti proprio qui
E sorseggia, sorseggia, sorseggia questa birra
Perché mi piace rilassarmi molto
Intendo davvero, davvero, davvero molto
Dammi una grande lista di cose da fare "non c'è niente da fare".
Passerò un'intera giornata a controllarlo
Se le lattine fredde fossero contanti freddi
Avrei pile di grasso ovunque
Se il tempo è denaro, ci sto nuotando dentro, tesoro
Autodistruttivo all'ombra, schietto chillionaire
Anche se valgo un bel paio di centinaia di relax (freddo)
Non comprerò mai una griglia d'oro bougie
Ma diavolo, potrei comprarne uno nero
Alcuni mattoni di carbone, accendilo e rompine uno
E siediti, siediti, siediti proprio qui
E sorseggia, sorseggia, sorseggia questa birra
Perché mi piace rilassarmi molto
Intendo davvero, davvero, davvero molto
Dammi una grande lista di cose da fare "non c'è niente da fare".
Passerò un'intera giornata a controllarlo
Se le lattine fredde fossero contanti freddi
Avrei pile di grasso ovunque
Se il tempo è denaro, ci sto nuotando dentro, tesoro
Self-made all'ombra, chillionaire dritto
Sono un miliardario
A non frega un miliardario
Ho tempo libero
Un freddo fatto da sé all'ombra, dritto
Mi siedo, siedo, siedo proprio qui
E sorseggia, sorseggia, sorseggia questa birra
Perché mi piace rilassarmi molto
Intendo davvero, davvero, davvero molto
Dammi una grande lista di cose da fare "non c'è niente da fare".
Passerò un'intera giornata a controllarlo
Se le lattine fredde (Sì) fossero contanti freddi (Woo)
Avrei pile di grasso ovunque
Se il tempo è denaro, ci sto nuotando dentro, tesoro
Self-made all'ombra, chillionaire dritto
Sono un miliardario
A non frega un miliardario
Ho tempo libero
Un freddo fatto da sé all'ombra, dritto