Traduzione del testo della canzone It's Only Midnight - LoCash

It's Only Midnight (originale)

Girl, I could take you home, but I don’t want to
'Cause I wanna soak up every second that I got you
Sittin' over there, girl, lookin' so pretty
Ain’t no way I’m gettin' in a hurry
I think we should make this last all night long
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
It’s only midnight
Girl, let’s go get lost in the middle of nowhere
Sing every song on the radio on the way out there
Catch a little buzz, booze for sippin'
Lovin' every minute, girl, I don’t wanna miss it
I just wanna see the sun rise in your eyes
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
Oh, it’s only midnight
Well, it ain’t even close to being over
So, baby, won’t you come a little closer
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
And that moonlight’s got plenty of shine left on it
Got a slow kiss on my lips
And it’s yours, girl, if you want it
A little after party, my hands on your body
And yours all over mine, we’ve got nothing but time
It’s only midnight
It’s only midnight, babe

(traduzione)

Ragazza, potrei portarti a casa, ma non voglio
Perché voglio godermi ogni secondo che ti ho preso
Seduta laggiù, ragazza, sembra così carina
Non è possibile che abbia fretta
Penso che dovremmo farlo durare tutta la notte
È solo mezzanotte
E quel chiaro di luna ha un sacco di lucentezza lasciata su di esso
Ho un lento bacio sulle mie labbra
Ed è tuo, ragazza, se lo vuoi
Un po' dopo la festa, le mie mani sul tuo corpo
E il tuo su tutto il mio, non abbiamo altro che tempo
È solo mezzanotte
È solo mezzanotte
Ragazza, andiamo a perdersi in mezzo al nulla
Canta ogni canzone alla radio mentre esci
Cattura un piccolo ronzio, alcol per sorseggiare
Amo ogni minuto, ragazza, non voglio perderlo
Voglio solo vedere il sole sorgere nei tuoi occhi
È solo mezzanotte
E quel chiaro di luna ha un sacco di lucentezza lasciata su di esso
Ho un lento bacio sulle mie labbra
Ed è tuo, ragazza, se lo vuoi
Un po' dopo la festa, le mie mani sul tuo corpo
E il tuo su tutto il mio, non abbiamo altro che tempo
È solo mezzanotte
Oh, è solo mezzanotte
Bene, non è nemmeno vicino alla fine
Quindi, piccola, non ti avvicinerai un po'
È solo mezzanotte
E quel chiaro di luna ha un sacco di lucentezza lasciata su di esso
Ho un lento bacio sulle mie labbra
Ed è tuo, ragazza, se lo vuoi
Un po' dopo la festa, le mie mani sul tuo corpo
E il tuo su tutto il mio, non abbiamo altro che tempo
È solo mezzanotte
E quel chiaro di luna ha un sacco di lucentezza lasciata su di esso
Ho un lento bacio sulle mie labbra
Ed è tuo, ragazza, se lo vuoi
Un po' dopo la festa, le mie mani sul tuo corpo
E il tuo su tutto il mio, non abbiamo altro che tempo
È solo mezzanotte
È solo mezzanotte, piccola