Traduzione del testo della canzone I Know Somebody - LoCash

I Know Somebody (originale)

Girl I’ve never seen you in this town
If you need somebody to show you around
Well, I know somebody
It’s a little too loud to talk in here
And your eyes are saying you wanna disappear
Well, I know a place and
I know somebody
Somebody with a gassed up truck
Sitting right outside
It’s ready to roll if you’re ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that’s lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial
If that’s what you want tonight
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I’m loving the way you act so shy
Like you ain’t so sure
Like you can’t decide
But I heard you tell your friends
That you know somebody
That makes you laugh
That can get you home
That might make you fall ‘fore the night is gone
So come on, you know
I’m that somebody
Yeah
Somebody with a gassed up truck
Sitting right outside
It’s ready to roll if you’re ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that’s lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial
If that’s what you want tonight
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody
That’s looking for a girl like you
Could fall in a kiss or two
Baby tell me what you wanna do
Cause I know
Somebody with a gassed up truck
Sitting right outside
It’s ready to roll if you’re ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that’s lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial
If that’s what you want tonight
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody

(traduzione)

Ragazza, non ti ho mai visto in questa città
Se hai bisogno di qualcuno che ti mostri in giro
Beh, conosco qualcuno
È un po' troppo rumoroso per parlare qui dentro
E i tuoi occhi dicono che vuoi scomparire
Bene, conosco un posto e
Conosco qualcuno
Qualcuno con un camion pieno di gas
Seduto proprio fuori
È pronto per rotolare se sei pronto per guidare
Tetto apribile con il cielo illuminato dalla luna
Sì, conosco un ragazzo
Conosco qualcuno che ha perso tutto nel tuo sorriso
Può amarti come una canzone sul quadrante della radio
Se è quello che vuoi stasera
Conosco qualcuno
E stai guardando dritto nei suoi occhi
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Adoro il modo in cui ti comporti in modo così timido
Come se non fossi così sicuro
Come se non potessi decidere
Ma ti ho sentito dire ai tuoi amici
Che conosci qualcuno
Questo ti fa ridere
Questo può portarti a casa
Questo potrebbe farti cadere "prima che la notte sia finita".
Quindi dai, lo sai
Io sono quel qualcuno
Sì
Qualcuno con un camion pieno di gas
Seduto proprio fuori
È pronto per rotolare se sei pronto per guidare
Tetto apribile con il cielo illuminato dalla luna
Sì, conosco un ragazzo
Conosco qualcuno che ha perso tutto nel tuo sorriso
Può amarti come una canzone sul quadrante della radio
Se è quello che vuoi stasera
Conosco qualcuno
E stai guardando dritto nei suoi occhi
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno
Sta cercando una ragazza come te
Potrebbe cadere in un bacio o due
Tesoro dimmi cosa vuoi fare
Perché lo so
Qualcuno con un camion pieno di gas
Seduto proprio fuori
È pronto per rotolare se sei pronto per guidare
Tetto apribile con il cielo illuminato dalla luna
Sì, conosco un ragazzo
Conosco qualcuno che ha perso tutto nel tuo sorriso
Può amarti come una canzone sul quadrante della radio
Se è quello che vuoi stasera
Conosco qualcuno
E stai guardando dritto nei suoi occhi
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno
E stai guardando dritto nei suoi occhi
Conosco qualcuno, conosco qualcuno)
Conosco qualcuno (conosco qualcuno)
Conosco qualcuno