Traduzione del testo della canzone Beers to Catch Up On - LoCash

Beers to Catch Up On (originale)

I got a call out of the blue
From an old buddy I knew in school
And the second I heard his voice, I went straight back
To that Bronco and them Kenwoods
On a Friday night, up to no good
He said, «I don’t know if you’re around
But I’m 50 miles outta town»
We got miles of backroads
That need a little tearing up
We got some good times, we need a rewind
Back to the way it was
I got some 12-ounce, small town memories
Man, it’s been too long
We got some years
We got some beers to catch up on
We can wet us a line
Call up all them old boys tonight
Raise us a little cane like we used to do
When we’d play all of them Hank songs
And the hangovers didn’t last long
So come on, pull your boots on
It ain’t far from yesterday
We got miles of backroads
That need a little tearing up
We got some good times, we need a rewind
Back to the way it was
I got some 12-ounce, small town memories
Man, it’s been too long
We got some years
We got some beers to catch up on
Bunch of «Hell yeah,» bunch of «Hell yeah»
Bunch of back when, bunch of back when
Whatcha say we take ya right there again
Buddy, jump on in
We got miles of backroads
That need a little tearing up
We got some good times, we need a rewind
Back to the way it was
I got some 12-ounce, small town memories
Man, it’s been too long
We got some years
We got some beers to catch up on
We got some years (We got some years)
We got some beers (We got some beers) to catch up on

(traduzione)

Ho ricevuto una chiamata di punto in bianco
Da un vecchio amico che conoscevo a scuola
E nel momento in cui ho sentito la sua voce, sono tornato indietro
A quel Bronco e quei Kenwood
Di venerdì sera, fino a non va bene
Disse: «Non so se ci sei
Ma sono a 50 miglia fuori città»
Abbiamo miglia di strade secondarie
Che ha bisogno di un po 'di strappo
Abbiamo dei bei momenti, abbiamo bisogno di un riavvolgimento
Torna a come era
Ho alcuni ricordi da 12 once di una piccola città
Amico, è passato troppo tempo
Abbiamo qualche anno
Abbiamo alcune birre da recuperare
Possiamo bagnarci una linea
Chiama tutti quei vecchi stasera
Alzaci un bastone come facevamo una volta
Quando suonavamo tutte quelle canzoni di Hank
E i postumi di una sbornia non sono durati a lungo
Quindi dai, mettiti gli stivali
Non è lontano da ieri
Abbiamo miglia di strade secondarie
Che ha bisogno di un po 'di strappo
Abbiamo dei bei momenti, abbiamo bisogno di un riavvolgimento
Torna a come era
Ho alcuni ricordi da 12 once di una piccola città
Amico, è passato troppo tempo
Abbiamo qualche anno
Abbiamo alcune birre da recuperare
Un mucchio di «Hell yeah», un mucchio di «Hell yeah»
Mazzo di schiena quando, mazzetto di schiena quando
Che ne dici, ti portiamo di nuovo lì
Amico, salta dentro
Abbiamo miglia di strade secondarie
Che ha bisogno di un po 'di strappo
Abbiamo dei bei momenti, abbiamo bisogno di un riavvolgimento
Torna a come era
Ho alcuni ricordi da 12 once di una piccola città
Amico, è passato troppo tempo
Abbiamo qualche anno
Abbiamo alcune birre da recuperare
Abbiamo qualche anno (abbiamo qualche anno)
Abbiamo delle birre (abbiamo delle birre) da recuperare