Traduzione del testo della canzone How Much Time You Got - LoCash

How Much Time You Got (originale)

Wanna know why I love you, wanna know what it is?
What keeps me hooked, and lookin' at you like this
Once I get goin', I won’t wanna stop
But if you gotta know it, how much time you got?
I could list the reasons why, oh, but I can’t count that high
Baby, it could take all night, talkin' 'bout them eyes
Don’t get me started on your smile and the way it drives me wild
Oh, 'cause it could take a while, but if you don’t mind
Forever ain’t enough to tell you what I love
It’s a lot, so baby, how much time you got?
How much time you got?
Wanna know how far I’d go just to see you?
When you ain’t around, how bad that I need you
Wanna know the ways I’m better off with you than without you
And why I’m all about you, well, how much time you got?
I could list the reasons why, oh, but I can’t count that high
Baby, it could take all night, talkin' 'bout them eyes
Don’t get me started on your smile and the way it drives me wild
Oh, 'cause it could take a while, but if you don’t mind
Forever ain’t enough to tell you what I love
It’s a lot, so baby, how much time you got?
How much time we got?
Girl, it ain’t a couple sentences, don’t think I could finish it
If I had the rest of my life
I could list the reasons why, but I can’t count that high, nah
Baby, it could take all night, talkin' 'bout them eyes
Don’t get me started on your smile and the way it drives me wild
'Cause that could take a while, but if you don’t mind
Forever ain’t enough to tell you what I love
It’s a lot, so baby, how much time you got?
(I could list the reasons why)
How much time we got?
(Oh, but I can’t count that high)
(Don't get me started on your smile)
How much time you got?

(traduzione)

Vuoi sapere perché ti amo, vuoi sapere di cosa si tratta?
Ciò che mi tiene agganciato e guardarti in questo modo
Una volta che avrò iniziato, non vorrò smettere
Ma se devi saperlo, quanto tempo hai?
Potrei elencare i motivi per cui, oh, ma non posso contare così in alto
Tesoro, potrebbe volerci tutta la notte, parlando di quegli occhi
Non farmi iniziare sul tuo sorriso e sul modo in cui mi fa impazzire
Oh, perché potrebbe volerci un po', ma se non ti dispiace
Per sempre non è abbastanza per dirti cosa amo
È molto, quindi piccola, quanto tempo hai?
Quanto tempo hai?
Vuoi sapere fino a che punto andrei solo per vederti?
Quando non ci sei, quanto ho bisogno di te
Voglio sapere in che modo sto meglio con te che senza di te
E perché sono tutto per te, beh, quanto tempo hai?
Potrei elencare i motivi per cui, oh, ma non posso contare così in alto
Tesoro, potrebbe volerci tutta la notte, parlando di quegli occhi
Non farmi iniziare sul tuo sorriso e sul modo in cui mi fa impazzire
Oh, perché potrebbe volerci un po', ma se non ti dispiace
Per sempre non è abbastanza per dirti cosa amo
È molto, quindi piccola, quanto tempo hai?
Quanto tempo abbiamo?
Ragazza, non sono un paio di frasi, non credo che potrei finirlo
Se avessi il resto della mia vita
Potrei elencare i motivi, ma non posso contare così in alto, nah
Tesoro, potrebbe volerci tutta la notte, parlando di quegli occhi
Non farmi iniziare sul tuo sorriso e sul modo in cui mi fa impazzire
Perché potrebbe volerci un po', ma se non ti dispiace
Per sempre non è abbastanza per dirti cosa amo
È molto, quindi piccola, quanto tempo hai?
(Potrei elencare i motivi)
Quanto tempo abbiamo?
(Oh, ma non posso contare così in alto)
(Non farmi iniziare a sorridere)
Quanto tempo hai?