Traduzione del testo della canzone Kissing a Girl - LoCash

Kissing a Girl (originale)

Sixteen, set of keys
Pick her up in your hand-me-down Chevy
Hold the door, beeping light
Keep talking 'bout how she looks pretty
Spend your money like you got some
Even though you ain’t got enough
'Cause if you play your cards just right
You’ll be kissing a girl tonight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
Twenty-three, set of keys
One bed, one bath, but it’s a mansion
Couple kids playin' grown ups
Drinkin' cheap wine, dancin' in the kitchen
And you can’t wait to turn the lights out
'Cause you know when you lay your head down
There’s a dream of the ring layin' by your side
And I’m thanking God I get to be the guy
Kissing a girl goodnight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
She’s only three, lookin' up at me
Say amen, took her in and she wrapped her
Tiny arms around my neck so tight
And I’m thinking, God I get to be the guy
Kissing a girl goodnight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight

(traduzione)

Sedici, set di chiavi
Vieni a prenderla con la tua Chevy passata a me
Tieni la porta, emettendo luce
Continua a parlare di come è carina
Spendi i tuoi soldi come se ne avessi
Anche se non ne hai abbastanza
Perché se giochi le tue carte nel modo giusto
Stasera bacerai una ragazza
Il tempo rallenterà, il cuore batterà più forte
In quel momento, nient'altro conta
Vedrai per sempre quando chiuderai gli occhi
E stai baciando una ragazza stasera
Trattenendo il respiro, tenendoti vicino
Non voglio che finisca e poi è finita
E stai contando le ore fino alla prossima volta
Stai dando il bacio della buonanotte a una ragazza
Baciare la buonanotte a una ragazza
Ventitré, set di chiavi
Un letto, un bagno, ma è un palazzo
Coppia di bambini che giocano con gli adulti
Bere vino a buon mercato, ballare in cucina
E non vedi l'ora di spegnere le luci
Perché sai quando abbassi la testa
C'è il sogno dell'anello che giace al tuo fianco
E sto ringraziando Dio di poter essere il ragazzo
Baciare la buonanotte a una ragazza
Il tempo rallenterà, il cuore batterà più forte
In quel momento, nient'altro conta
Vedrai per sempre quando chiuderai gli occhi
E stai baciando una ragazza stasera
Trattenendo il respiro, tenendoti vicino
Non voglio che finisca e poi è finita
E stai contando le ore fino alla prossima volta
Stai dando il bacio della buonanotte a una ragazza
Baciare la buonanotte a una ragazza
Ha solo tre anni, mi guarda
Dì amen, l'ha accolta e l'ha avvolta
Piccole braccia intorno al mio collo così strette
E sto pensando, Dio diventerò il ragazzo
Baciare la buonanotte a una ragazza
Il tempo rallenterà, il cuore batterà più forte
In quel momento, nient'altro conta
Vedrai per sempre quando chiuderai gli occhi
E stai baciando una ragazza stasera
Trattenendo il respiro, tenendoti vicino
Non voglio che finisca e poi è finita
E stai contando le ore fino alla prossima volta
Stai dando il bacio della buonanotte a una ragazza
Stai dando il bacio della buonanotte a una ragazza
Baciare la buonanotte a una ragazza
Baciare la buonanotte a una ragazza